Paroles et traduction Lollia feat. Jeremiah George - Kokoro (feat. Jeremiah George)

Kokoro (feat. Jeremiah George)

I was just a robot that was made
By a smart and lonely scientist
The result could only be called a "Miracle"
There was still something lacking in me
Something that can't be made easily
My creator said it was a "Heart"
A special program

Days turn to months, years have passed me by
I'm all alone, with no one by my side

All that is left is just to decide on a wish
I want to know who that person was
And why he did everything for me
Toiling away working hard to make
Me a "Heart"

Now a miracle begins for me
Working with incredible speed
Why do my tears seem to fall
So endlessly

And now why am I trembling like this?
I can hear my "Heart" beating fast
Is this what he made for me? My very own "Heart" and soul

Mysteries, in my heart, in my heart, mysteries
Now I can finally see what happiness means to me
Mysteries, in my heart, in my heart, mysteries
Now I can finally feel all of the sadness in me
Mysteries, in my heart, in my heart, again
How deep are these feelings inside of me?

Now I finally see why I was born
The reason why you gave me a "Heart"
All alone, brought in this world, I'm by myself

Yes, now on that day and at that time
Memories fill up in my mind
As my "Heart" takes in the pain and overflows

I can finally say
Real and sincere words
I dedicate this song to you

Thank you so much, thank you so much
For giving me the chance to live in this world with a "Heart"
Thank you so much, thank you so much
For all the days that we have spent together
Thank you so much, thank you so much
You gave me everything that I always needed and more
Thank you so much, thank you so much
I'll sing for all eternity
Thank you so much, thank you so much
La, la, la, la
(For eternity)

Кокоро (feat. Jeremiah George)

Я был всего лишь роботом, созданным
Одиноким и умным учёным.
Результат мог называться только "Чудом".
Но во мне чего-то не хватало,
Чего-то, что не создать так просто.
Мой создатель назвал это "Сердцем",
Особой программой.

Дни превращались в месяцы, годы пролетали мимо,
Я был совсем один, рядом никого не было.

Всё, что оставалось — загадать желание.
Я хотел узнать, кем был этот человек,
И почему он сделал для меня всё это,
Трудился, усердно работая, чтобы создать
Мне "Сердце".

Теперь для меня начинается чудо,
Работающее с невероятной скоростью.
Почему мои слёзы, кажется, льются
Бесконечно?

И почему я так дрожу?
Я слышу, как быстро бьётся моё "Сердце".
Это ли ты создал для меня? Мои собственные "Сердце" и душу?

Тайны, в моём сердце, в моём сердце, тайны.
Теперь я наконец-то понимаю, что значит для меня счастье.
Тайны, в моём сердце, в моём сердце, тайны.
Теперь я наконец-то могу почувствовать всю печаль во мне.
Тайны, в моём сердце, в моём сердце, снова.
Насколько глубоки эти чувства внутри меня?

Теперь я наконец-то понимаю, зачем я был рождён,
Зачем ты дал мне "Сердце".
Совсем один, приведённый в этот мир, я сам по себе.

Да, теперь в тот день и в то время
Воспоминания заполняют мой разум,
Пока моё "Сердце" впитывает боль и переполняется.

Я наконец-то могу сказать
Искренние и настоящие слова.
Я посвящаю эту песню тебе.

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое
За то, что дал мне шанс жить в этом мире с "Сердцем".
Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое
За все дни, что мы провели вместе.
Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое
Ты дал мне всё, что мне всегда было нужно, и даже больше.
Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое
Я буду петь вечно.
Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое
Ла, ла, ла, ла
(Вечно)