Paroles et traduction Lollia feat. Kuraiinu & Master Andross - Matryoshka

Matryoshka

123 4!

Can′t stop, the words are crawling through my mind
Reaching to be said, ever falling on the blind
Cue another day, I've really had enough
Splitting, barely fitting, my Matryoshka!

Hear it beating out a rhythm from inside
Frozen at the hand, always four and never five
And no, they′ll never see it coming 'til the end
Everything you know and love is turning on its head.
Ah... I'll be crushed to bone.
Throw it all away, forget you ever even knew.
Ah... but I have to know...
Digging deep and soon.

C′mon break the beat please, dancing through the night
Kalinka? Malinka? Sing me the right chord
Head in pieces, am I alright?
Don′t go I need to know a little more
Loud and clear now five and two-four
Freud? Keloid? Lead with the right key
Laugh it up then, we'll laugh and ignore
Dance along, forgetting why you need to leave.

If you′re crazy and you know it clap your hands
Dancing to a beat that doesn't give a damn
Guess that you could say I really feel the same
Everything around me is fading away.
You and me really need to rendezvous?
Rendezvous? C′mon rendezvous!
Travelling around and see a world brand new?
Twisted up and marching with 121 2!
Ah... feeling sick again...
Hope that I don't end up crawling, falling on my head.
Ah... Hold out both your hands...
Catch me or you′re dead!

C'mon and listen to me, swear it's not a lie
Kalinka? Malinka? Pinch me a dreaming
But I just can′t hold it inside
Hey, are you thinking what I′m thinking too?
Won't cry cry no, I′ll laugh it all away
Parade or marade or? Clap till you see bone
Wait I'll, Wait no - wait, hey wait, I said wait!
Just before you go and leave me all alone

You and me really need to rendezvous?
Rendezvous? C′mon rendezvous!
Travelling around and see a world brand new?
Twisted up and marching with 121 2! (Rai, rai)
In a fever dream (Rai,Rai)
Let me hear you sing (Rai,Rai)
And again we'll bring splitting bearly fitting, my matryoshka!

Come on and break the beat please dancing through the night.
Kalinka? malinka? Scream for the right chords
Head in pieces,am I alright?
Don′t go I need to know a little more
Loud and clear now five and two-four
Freud? Keloid? Lead with the right key
Laugh it up then, we'll laugh and ignore
Dance along until your dying with the beat
Chu ch-chu chu la la la taiyaiyaiyai yayaya
Chu ch-chu chu la la la taiyaiyaiyai yayaya

Матрёшка

123 4!

Не могу остановиться, слова ползут в моей голове
Хотят быть сказанными, но падают в пустоту
Ещё один день, с меня уже хватит
Расщепляется, еле помещается, моя Матрёшка!

Слышу, как бьётся ритм изнутри
Застывший в руке, всегда четыре, а не пять
И нет, они не увидят этого, пока не настанет конец
Всё, что ты знаешь и любишь, переворачивается с ног на голову.
Ах... Меня раздавит в лепёшку.
Выбрось всё, забудь, что ты вообще знал.
Ах... но я должна знать...
Копаю глубже и скоро.

Давай, разбей ритм, танцуя всю ночь напролёт
Калинка? Малинка? Спой мне правильный аккорд
Голова на куски, я в порядке?
Не уходи, мне нужно узнать немного больше
Громко и чётко, теперь пять и два-четыре
Фрейд? Келоид? Начни с правильной ноты
Тогда посмеёмся, мы будем смеяться и игнорировать
Танцуй, забывая, зачем тебе нужно уходить.

Если ты сумасшедший и знаешь это, хлопни в ладоши
Танцуя под ритм, которому всё равно
Думаю, можно сказать, что я чувствую то же самое
Всё вокруг меня исчезает.
Нам действительно нужно встретиться?
Встретиться? Ну же, давай встретимся!
Путешествовать и увидеть совершенно новый мир?
Свихнуться и маршировать под 121 2!
Ах... снова тошнота...
Надеюсь, я не закончу ползком, упав на голову.
Ах... Протяни обе руки...
Поймай меня, или ты труп!

Давай, послушай меня, клянусь, это не ложь
Калинка? Малинка? Ущипни меня, я сплю
Но я просто не могу держать это в себе
Эй, ты думаешь то же, что и я?
Не буду плакать, нет, я всё это просмею
Парад или маскарад или? Хлопай, пока не увидишь кости
Подожди, я... Подожди, нет - подожди, эй, подожди, я сказала подожди!
Прежде чем ты уйдёшь и оставишь меня одну

Нам действительно нужно встретиться?
Встретиться? Ну же, давай встретимся!
Путешествовать и увидеть совершенно новый мир?
Свихнуться и маршировать под 121 2! (Рай, рай)
В лихорадочном сне (Рай, рай)
Дай мне услышать твою песню (Рай, рай)
И снова мы принесём расщепляющуюся, еле помещающуюся, мою матрёшку!

Давай, разбей ритм, танцуя всю ночь напролёт.
Калинка? Малинка? Кричи, чтобы получить правильные аккорды
Голова на куски, я в порядке?
Не уходи, мне нужно узнать немного больше
Громко и чётко, теперь пять и два-четыре
Фрейд? Келоид? Начни с правильной ноты
Тогда посмеёмся, мы будем смеяться и игнорировать
Танцуй, пока не умрёшь под этот ритм
Чу ч-чу чу ла ла ла тайяйяйяй яйая
Чу ч-чу чу ла ла ла тайяйяйяй яйая