Paroles et traduction Lollia - Futatsu No Kodou to Akai Tsumi

Futatsu No Kodou to Akai Tsumi

Bleeding red, bleeding red, bleeding red
I′m falling, suffocating, dreaming to death
I can't escape you now

As our fates intertwine I feel my
Heart unwind within this suffocating leash
A beast that rests inside,
It slumbers deep to hide - I locked away and threw the key
Yet knowing what you see,
You smile lovingly and it rots me to the core
I can′t ignore the pain that swells in deep my lonely Soul

Just at the thought of you (only you)
Tears through the flesh of my fantasies
And I cry (to the pain) in the dark (out
In vain) if I hold back I gonna lose my mind

Bleeding red, bleeding red, bleeding red
I'm falling, suffocating, dreaming to death
Two broken souls destined to meet to endure chaotic eternity
Bonded by a secret,
Never tell - forever falling in an everlasting hell
There is no going back - the trail of blood has left its mark tonight

Raised in a lonely cage,
Facing my broken rage, you stayed right there by my side
Such a brilliant light beaming from
Your eyes blessed with wings that never fly
But when a light is born a shadow
Slowly grows in the twillight it shines bright
I can't ignore the darkness swelling deep inside my soul

And in my reflection (I see you) two heartbeats melt together as one
All my love (all the hate) separate (yet the
Same) remaining strong until the end of time

Burning red, burning red, burning red
Erasing everything and everything again
Beyond a shattered memory, a new reality is born from reach
Conquering, conquering, conquering
Until I overcome, overcome, overcome
There is no going back the trail of blood has made ist mark tonight

Bleeding red, bleeding red, bleeding red
I′m falling, suffocating, dreaming to death
Two broken souls destined to meet to endure chaotic eternity
Bonded by a secret,
Never tell - forever falling in an everlasting hell
There is no going back - the trail of blood has left its mark tonight

Два Сердца и Багровый Грех

Кровоточу, кровоточу, кровоточу
Я падаю, задыхаюсь, вижу смерть во сне
Мне не уйти от тебя теперь

Наши судьбы сплетаются, и я чувствую, как моё
Сердце разрывается в этом удушающем поводке
Зверь, что спит внутри,
Дремлет глубоко, чтобы скрыться - я заперла его и выбросила ключ
Но зная, что ты видишь,
Ты улыбаешься с любовью, и это разрушает меня до основания
Я не могу игнорировать боль, что разрастается в глубине моей одинокой души

Только при мысли о тебе (только о тебе)
Слёзы прорываются сквозь плоть моих фантазий
И я плачу (от боли) в темноте (напрасно
Всё тщетно) если я сдержусь, я сойду с ума

Кровоточу, кровоточу, кровоточу
Я падаю, задыхаюсь, вижу смерть во сне
Две разбитые души, обреченные встретиться, чтобы вынести хаотичную вечность
Связанные тайной,
Никогда не расскажем - вечно падаем в бесконечный ад
Нет пути назад - кровавый след оставил свой знак сегодня ночью

Выросшая в одинокой клетке,
Противостоя своей сломленной ярости, ты оставался рядом со мной
Такой яркий свет, исходящий из
Твоих глаз, благословленных крыльями, которые никогда не взлетят
Но когда рождается свет, тень
Медленно растет в сумерках, она ярко сияет
Я не могу игнорировать тьму, разрастающуюся в глубине моей души

И в своем отражении (я вижу тебя) два сердца сливаются в одно
Вся моя любовь (вся ненависть) разделены (и всё же
Одинаковы) оставаясь сильными до конца времён

Горю, горю, горю
Стирая всё снова и снова
За пределами разбитых воспоминаний рождается новая реальность, недосягаемая
Побеждая, побеждая, побеждая
Пока я не преодолею, не преодолею, не преодолею
Нет пути назад, кровавый след оставил свой знак сегодня ночью

Кровоточу, кровоточу, кровоточу
Я падаю, задыхаюсь, вижу смерть во сне
Две разбитые души, обреченные встретиться, чтобы вынести хаотичную вечность
Связанные тайной,
Никогда не расскажем - вечно падаем в бесконечный ад
Нет пути назад - кровавый след оставил свой знак сегодня ночью