Paroles et traduction Lollies - Arsch Im Schnee (Skihütten Mix)

Arsch Im Schnee (Skihütten Mix)

Ich hab Ski an den Füßen
Und den Arsch im Schnee
Hab 'ne Wollmütze auf und trink 'nen Jagertee
Ich bin der König vom Gipfel und ich rufe juhe
Mit den Ski an den Füßen
Und dem Arsch im Schnee

Es ist 6 Uhr früh
Und mein Wecker geht
Höchste Zeit ich muss aufstehen
Denn sonst komm ich zu spät
In 'ner Stunde bin ich schon auf der Autobahn
Weil wir endlich wieder in die Berge fahrn
Hab die Koffer gepackt
Und kanns kaum erwarten
Mit all meinen Freunden auf die Piste zu starten
Jetzt fragt ihr euch sicher, was ich da so tu
Das erzähl ich euch gerne, also hört mir gut zu

Ich hab die Ski an den Füßen
Und den Arsch im Schnee
Hab 'ne Wollmütze auf und trink 'nen Jagertee
Ich bin der König vom Gipfel und ich rufe juhe
Mit den Ski an den Füßen und dem Arsch im Schnee
Hab die Ski an den Füßen und den Arsch im Schnee
Hab 'ne Wollmütze auf und trink 'nen Jagertee
Ich bin der König vom Gipfel und ich rufe juhe
Mit den Ski an den Füßen
Und dem Arsch im Schnee

Ein paar Stunden später und schon bin ich vor Ort
Auf der schwarzen Piste fahr' ich neuen Rekord
Die Kleine an der Schneebar hat's mir angetan
Beim nächsten Einkehrschwung, ja, da sprech' ich sie an

Ich hab die Ski an den Füßen
Und den Arsch im Schnee
Hab 'ne Wollmütze auf und trink 'nen Jagertee
Ich bin der König vom Gipfel und ich rufe juhe
Mit den Ski an den Füßen und dem Arsch im Schnee
Hab die Ski an den Füßen und den Arsch im Schnee
Hab 'ne Wollmütze auf und trink 'nen Jagertee
Ich bin der König vom Gipfel und ich rufe juhe
Mit den Ski an den Füßen
Und dem Arsch im Schnee

Jetzt bin ich drei Tage hier und muss euch gesteh'n
Irgendwie scheint der ganze Berg sich zu dreh'n
Das liegt an Sonne, Jägermeister, Wodka Bull und am Bier
Wegen dieser Mischung bin ich jedes Jahr hier

Ich habe Schnee in der Hose und mein Arsch tut weh
Denn die letzte Schanze war 'ne dumme Idee
Ja, auch der König vom Gipfel hat mal einen im Tee
Mit den Ski an den Füßen und dem Arsch im Schnee
Habe Schnee in der Hose und mein Arsch tut weh
Denn die letzte Schanze war 'ne dumme Idee
Ja, auch der König vom Gipfel hat mal einen im Tee
Mit den Ski an den Füßen und dem Arsch im Schnee

Ass in the Snow (Ski Lodge Mix)

I've got skis on my feet,
And my ass in the snow.
Got a wool hat on, drinking Jägertee.
I'm the king of the summit, yelling "yahoo!"
With skis on my feet,
And my ass in the snow.

It's 6 AM,
And my alarm goes off.
Time to get up,
Or I'll be late,
On the highway in an hour,
Because we're finally going back to the mountains.
Packed my bags,
And can't wait,
To hit the slopes with all my friends.
Now you're probably wondering what I'm doing,
I'll tell you gladly, so listen closely.

I've got skis on my feet,
And my ass in the snow.
Got a wool hat on, drinking Jägertee.
I'm the king of the summit, yelling "yahoo!"
With skis on my feet and my ass in the snow.
I've got skis on my feet and my ass in the snow.
Got a wool hat on, drinking Jägertee.
I'm the king of the summit, yelling "yahoo!"
With skis on my feet,
And my ass in the snow.

A few hours later, I'm already there,
Setting new records on the black slope.
The girl at the snow bar has caught my eye,
Next time I stop for a drink, yeah, I'll talk to her.

I've got skis on my feet,
And my ass in the snow.
Got a wool hat on, drinking Jägertee.
I'm the king of the summit, yelling "yahoo!"
With skis on my feet and my ass in the snow.
I've got skis on my feet and my ass in the snow.
Got a wool hat on, drinking Jägertee.
I'm the king of the summit, yelling "yahoo!"
With skis on my feet,
And my ass in the snow.

Now I've been here for three days, and I must confess,
The whole mountain seems to be spinning.
It's the sun, Jägermeister, Vodka Red Bull, and beer,
This mix is why I'm here every year.

I have snow in my pants, and my ass hurts,
That last jump was a stupid idea.
Yeah, even the king of the summit falls sometimes,
With skis on my feet and my ass in the snow.
I have snow in my pants, and my ass hurts,
That last jump was a stupid idea.
Yeah, even the king of the summit falls sometimes,
With skis on my feet and my ass in the snow.