Lollies - Wahnsinn (Hölle, Hölle, Hölle) - 1. Version - Mix 2004 - traduction des paroles en anglais
Lollies Wahnsinn (Hölle, Hölle, Hölle) - 1. Version - Mix 2004

Lollies - Wahnsinn (Hölle, Hölle, Hölle) - 1. Version - Mix 2004

Paroles et traduction Lollies - Wahnsinn (Hölle, Hölle, Hölle) - 1. Version - Mix 2004




Wahnsinn (Hölle, Hölle, Hölle) - 1. Version - Mix 2004
Driven to Madness (Hell, Hell, Hell) - Version 1 - Mix 2004
Von Dir keine Spur
No trace of you
Die Wohnung ist leer
The apartment is empty
Und mein Herz, wie Blei so schwer
And my heart, heavy as lead
Ich geh' kaputt, denn Du bist wieder bei ihm
I am broken, because you are with him again
Ich weiß nur eins, jetzt ist Schluß
I know only one thing, now it's over
Und daß ich um Dich kämpfen muß
And that I have to fight for you
Wo bist Du, sag mir wo bist Du?
Where are you, tell me where are you?
Wahnsinn, warum schickst Du mich in die Hölle
Madness, why are you sending me to Hell
Hölle, Hölle, Hölle, Hölle
Hell, Hell, Hell, Hell
Eiskalt läßt Du meine Seele erfriern
You coldly let my soul freeze
Das ist Wahnsinn, Du spielst mit meinen Gefühlen
This is madness, you are toying with my feelings
Fühlen, fühlen, fühlen, fühlen
Feelings, feelings, feelings, feelings
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
And my pride has been thrown in the trash
Müll - Sondermüll
Trash - hazardous waste
Doch noch weiß ich was ich will
But I still know what I want
Ich will Dich - Ganz allein
I want you - all alone
Und von vorne
And from the beginning
Und vorn hinten
And back and front
Tief hinein
Deep inside
Ich lauf im Kreis, von früh bis spät
I run in circles, from morning till night
Denn ich weiß, daß ohne Dich nichts geht
Because I know, nothing works without you
Ich brauche Luft, bevor mein Herz erstickt
I need air, before my heart suffocates
Und wie ein Wolf renn' ich durch die Stadt
And like a wolf I run through the city
Such hungrig uns're Kneipen ab
Searching hungrily through our bars
Wo bist Du, sag mir wo bist Du?
Where are you, tell me where are you?
So ein
Such
Wahnsinn, warum schickst Du mich in die Hölle
Madness, why are you sending me to Hell
Hölle, Hölle, Hölle, Hölle
Hell, Hell, Hell, Hell
Eiskalt läßt Du meine Seele erfriern
You coldly let my soul freeze
Das ist Wahnsinn, Du spielst mit meinen Gefühlen
This is madness, you are toying with my feelings
Fühlen, fühlen, fühlen, fühlen
Feelings, feelings, feelings, feelings
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
And my pride has been thrown in the trash
Müll - Sondermüll
Trash - hazardous waste
Doch noch weiß ich was ich will
But I still know what I want
Ich will Dich - Ganz allein
I want you - all alone
Und von vorne
And from the beginning
Und vorn hinten
And back and front
Tief hinein
Deep inside
Wahnsinn, warum schickst Du mich in die Hölle
Madness, why are you sending me to Hell
Hölle, Hölle, Hölle, Hölle
Hell, Hell, Hell, Hell
Eiskalt läßt Du meine Seele erfriern
You coldly let my soul freeze
Das ist Wahnsinn, Du spielst mit meinen Gefühlen
This is madness, you are toying with my feelings
Fühlen, fühlen, fühlen, fühlen
Feelings, feelings, feelings, feelings
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
And my pride has been thrown in the trash
Müll - Sondermüll
Trash - hazardous waste
Doch noch weiß ich was ich will
But I still know what I want
Ich will Dich - Ganz allein
I want you - all alone
Und von vorne
And from the beginning
Und vorn hinten
And back and front
Tief hinein!
Deep inside!




Writer(s): Irma Holder, Candy Re Rouge
Lollies - Das Beste von Deutschlands Partyband No 1
Album
Das Beste von Deutschlands Partyband No 1
date de sortie
16-10-2020

1 Z'ruck zu Dir (Hallo Klaus) - Nickerbocker-Party-Mix - Die Hit-Version
2 Arsch im Sand
3 Wahnsinn (Hölle, Hölle, Hölle) - 1. Version - Mix 2004
4 Feuer und Flamme
5 Der ultimative 30 Minuten Lollies-Hitmix
6 Ich wünsch' Dir noch ein schönes Leben
7 Alles wegen Dir
8 Aufblaskrokodil
9 Irgendwann
10 U-u-u-uns geht's gut
11 Gefällt mir - Social Network Long-Mix
12 Schade, schade, schade - Album-Version
13 Endlich wieder nüchtern (...das müssen wir feiern) - Halts Maul und feier DJ-Mix
14 Mittendrin statt nur dabei (...dup du du)
15 Adler auf der Brust - New Mix
16 Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann
17 Theo, wir fahr'n nach Lodz
18 Das Leben is' fett - Fetter Single Mix
19 (Du kannst mich mal) Gern haben - Dance-Radio-Mix
20 Alles aus Liebe - Radio-Akustik-Mix
21 Wir sind die Sieger
22 Wenn Der Wind Wieder Weht - Radio Remix
23 Voll Daneben (Hölle, Hölle, Hölle), Pt. 2 - Dance Mix
24 Lass uns Liebe machen - New Version
25 Ich bin nicht mehr dein Clown (Die Manege ist leer)
26 Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) (Version - Mix 2004)
27 Der 20 Jahre Lollies-Hitmix
28 Die Sennerin vom Königsee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.