Paroles et traduction Lollies - Zruck zu Dir (Hallo Klaus) - Deutsch-Englische Version

Zruck zu Dir (Hallo Klaus) - Deutsch-Englische Version

I waß net amoil mehr was los war

Я даже не помню, что случилось,

Wahrscheinlich war er wieder amoil blau

Наверное, он опять перебрал.

Vielleicht hab i was gsagt

Может, я что-то сказала,

Vielleicht hab I eam greizt -

Может, довела его -

I waß des heut nimmer genau.

Уже и не вспомню.

Er redt ja oft gern an Blödsinn

Он вечно болтает ерунду,

Und i halt mi dann a nimmer zruck

А я не могу сдержаться,

Dann häng eam gschwind no a Goschn an

Сразу же начинаю пилить,

Da spüln ma halt dann beide verruckt.

Вот и сходим с ума оба.

Jetzt is des scho über a Wochn her

Уже больше недели прошло,

I halt des net ohne eam aus.

А я без него не могу.

Jetzt ruf i eam an und wann er se meldt

Позвоню ему, и если он ответит,

Sag i zu eam "hallo Klaus...".

Скажу: "Привет, Клаус...".

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

Kannst du mir no amoil verzeihn

Простишь ли ты меня ещё раз?

I hab vü

Мне очень,

Vü zu bereun.

Очень жаль.

Mir is klar

Я понимаю,

I war a Narr

Что была дурой,

I wü nur zruck zu dir.

Хочу вернуться к тебе.

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

Mir is klar

Я понимаю,

I war a Narr

Что была дурой,

I wü nur zruck zu dir.

Хочу вернуться к тебе.

So kann i net lebn

Так жить невозможно,

Des gibt ma ka Ruah

Нет мне покоя,

I halt des net aus und gib nach.

Не могу больше терпеть, сдаюсь.

Am Tag drah i durch

Днём схожу с ума,

In der Nacht lieg i wach

Ночью не сплю,

Vor lauter Heuln san meine Augen scho zua.

От слёз уже глаза слипаются.

So jetzt reiß i mi zamm

Так, нужно взять себя в руки,

Pfeiff auf den Stolz

К чёрту гордость,

Jetzt ruf i eam einfach an in mein Schmerz.

Позвоню ему, не могу больше.

Der ruft sicher net an

Он точно не позвонит,

Der hat ja ka Herz

У него же нет сердца,

Aber i bin halt net aus Holz.

А я не каменная.

Mir zittern die Händ als i di Nummer wählh

Руки дрожат, пока набираю номер,

Hoffentlich is er daham.

Хоть бы он был дома.

I sag " hallo Klaus

Говорю: "Привет, Клаус,

I bins deine Maus"-

Это твоя мышка" -

Da hör i - i man i tram:

И слышу... Неужели не сплю:

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

Kannst du mir no amoil verzeihn

Простишь ли ты меня ещё раз?

I hab vü

Мне очень,

Vü zu bereun.

Очень жаль.

Mir is klar

Я понимаю,

Mir warn zwei Narrn

Что мы были дураками,

I wü nur zruck zu dir.

Хочу вернуться к тебе.

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

Kannst du mir no amoil verzeihn

Простишь ли ты меня ещё раз?

I hab vü

Мне очень,

Vü zu bereun.

Очень жаль.

Mir is klar

Я понимаю,

I war an Narr

Что была дурой,

I wü nur zruck zu dir.

Хочу вернуться к тебе.

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

I wü nur zruck zu dir

Хочу вернуться к тебе,

Kannst du mir no amoil verzeihn

Простишь ли ты меня ещё раз?

I hab vü

Мне очень,

Vü zu bereun.

Очень жаль.

Mir is klar

Я понимаю,

I war an Narr

Что была дурой,

I wü nur zruck zu dir.

Хочу вернуться к тебе.

Évaluez la traduction

Writer(s): Nick R. Bocker

Album

Z'ruck zu Dir (Hallo Klaus) - ALLE VERSIONEN

date de sortie

03-09-2010

1 Z'ruck zu dir (Hallo Maus) (Die Antwort)
2 Z'ruck zu dir (Hallo Klaus) - Nickerbocker-Party-Mix - Die Hit-Version
3 Z’ruck zu Dir (Hallo Klaus) (long version)
4 Z'ruck zu dir (Hallo Klaus) [Live]
5 Z'ruck zu Dir (Hallo Klaus) - Karaoke Version
6 Zruck zu Dir (Hallo Klaus) - Deutsch-Englische Version
7 Mittendrin Megahitmix: Mittendrin / Arsch im Sand / Z'ruck zu dir / Schade, schade, schade / Adler auf der Brust

Plus d'albums