Paroles et traduction Lollipop F - 戰利品

戰利品

敖犬：嘶吼劃破了夜空 淚水滑進了喉嚨
閉上雙眼往前走 站在愛情的盡頭
小煜：回憶跟現實交錯 慢動作撕裂傷口
為你為愛戰鬥 沒後悔過
阿緯：你的沉默 就像刀鋒 一刀劃破我的喉嚨
敖犬：我的胸口 停止跳動 熱情一瞬間全都結凍

小煜：我的愛是戰利品你佔有 只是你冷漠的轉身就走
敖犬：我的愛是戰利品不保留 愛給再多都不夠你揮霍
威廉：你的眼神 像個黑洞 吞噬所有愛的理由
敖犬：愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞

小煜：我再也回不了頭 你再也說不出口
放開雙手往前走 我已經一無所有
敖犬：欺騙拉扯著微笑 謊言包紮的傷口
小煜：為你為愛戰鬥 我沒後悔過

阿緯：你的沉默(你的沉默) 就像刀鋒(就像刀鋒)
一刀劃破我的喉嚨
敖犬：我的胸口(我的胸口)
停止跳動(停止跳動) 熱情一瞬間全都結凍

小煜：我的愛是戰利品你佔有 只是你冷漠的轉身就走
敖犬：我的愛是戰利品不保留 愛給再多都不夠你揮霍
威廉：你的眼神 像個黑洞 吞噬所有愛的理由
敖犬：愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞
小煜：我被愛俘虜著但卻心甘情願的不想逃脫
一個人在熱鬧的城市孤獨的遊走
我被愛俘虜著但全世界沒有人可以救我
一顆心在安靜的夜晚隱隱的作痛

阿緯：你的沉默 就像刀鋒 一刀劃破我的喉嚨
敖犬：我的胸口 停止跳動 熱情一瞬間全都結凍

小煜：我的愛是戰利品你佔有 只是你冷漠的轉身就走
敖犬：我的愛是戰利品不保留 愛給再多都不夠你揮霍
威廉：你的眼神 像個黑洞 吞噬所有愛的理由
敖犬：愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞
小煜：我被愛俘虜著但卻心甘情願的不想逃脫

一個人在熱鬧的城市孤獨的遊走
我被愛俘虜著但全世界沒有人可以救我
一顆心在安靜的夜晚隱隱的作痛

Spoils of War

Ao Dog: Roars pierces the night sky, tears slide down into my throat.
Close my eyes, walk forward, stand at the end of love.
Xiao Yu: Memories entwine with reality, slow-motion tearing apart my wounds.
Fought for you, for love, never regretted.
A Wei: Your silence, like a blade, slashing across my throat.
Ao Dog: My chest, stops beating, passion freezes in an instant.

Xiao Yu: My love is the spoils of war you possess, but you turn and leave indifferently.
Ao Dog: My love is the spoils of war, unreserved, no matter how much I give, it's never enough for you to squander.
William: Your eyes, a black hole, consuming all reasons for love.
Ao Dog: Love has fallen, I roar out, more lonely than loneliness itself.

Xiao Yu: I can never turn back, you can never speak it out.
Let go, walk forward, I have nothing left.
Ao Dog: Deceit pulls at the corners of my smile, lies bandage the wounds.
Xiao Yu: Fought for you, for love, never regretted.

A Wei: Your silence (Your silence), like a blade (like a blade).
Cuts through my throat in one stroke.
Ao Dog: My chest (my chest).
Beating stops (beating stops), passion freezes in an instant.

Xiao Yu: My love is the spoils of war you possess, but you turn and leave indifferently.
Ao Dog: My love is the spoils of war, unreserved, no matter how much I give, it's never enough for you to squander.
William: Your eyes, a black hole, consuming all reasons for love.
Ao Dog: Love has fallen, I roar out, more lonely than loneliness itself.
Xiao Yu: I am a captive of love, but willing to stay, without any thought of escape.
A solitary wanderer in a bustling city, I roam in loneliness.
I am a captive of love, but no one in the world can save me.
A heart aches in the quiet of the night.

A Wei: Your silence, like a blade, slashing across my throat.
Ao Dog: My chest, stops beating, passion freezes in an instant.

Xiao Yu: My love is the spoils of war you possess, but you turn and leave indifferently.
Ao Dog: My love is the spoils of war, unreserved, no matter how much I give, it's never enough for you to squander.
William: Your eyes, a black hole, consuming all reasons for love.
Ao Dog: Love has fallen, I roar out, more lonely than loneliness itself.
Xiao Yu: I am a captive of love, but willing to stay, without any thought of escape.

A solitary wanderer in a bustling city, I roam in loneliness.
I am a captive of love, but no one in the world can save me.
A heart aches in the quiet of the night.