Paroles et traduction Lollipop F - 戰利品

戰利品

敖犬：嘶吼劃破了夜空 淚水滑進了喉嚨
閉上雙眼往前走 站在愛情的盡頭
小煜：回憶跟現實交錯 慢動作撕裂傷口
為你為愛戰鬥 沒後悔過
阿緯：你的沉默 就像刀鋒 一刀劃破我的喉嚨
敖犬：我的胸口 停止跳動 熱情一瞬間全都結凍

小煜：我的愛是戰利品你佔有 只是你冷漠的轉身就走
敖犬：我的愛是戰利品不保留 愛給再多都不夠你揮霍
威廉：你的眼神 像個黑洞 吞噬所有愛的理由
敖犬：愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞

小煜：我再也回不了頭 你再也說不出口
放開雙手往前走 我已經一無所有
敖犬：欺騙拉扯著微笑 謊言包紮的傷口
小煜：為你為愛戰鬥 我沒後悔過

阿緯：你的沉默(你的沉默) 就像刀鋒(就像刀鋒)
一刀劃破我的喉嚨
敖犬：我的胸口(我的胸口)
停止跳動(停止跳動) 熱情一瞬間全都結凍

小煜：我的愛是戰利品你佔有 只是你冷漠的轉身就走
敖犬：我的愛是戰利品不保留 愛給再多都不夠你揮霍
威廉：你的眼神 像個黑洞 吞噬所有愛的理由
敖犬：愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞
小煜：我被愛俘虜著但卻心甘情願的不想逃脫
一個人在熱鬧的城市孤獨的遊走
我被愛俘虜著但全世界沒有人可以救我
一顆心在安靜的夜晚隱隱的作痛

阿緯：你的沉默 就像刀鋒 一刀劃破我的喉嚨
敖犬：我的胸口 停止跳動 熱情一瞬間全都結凍

小煜：我的愛是戰利品你佔有 只是你冷漠的轉身就走
敖犬：我的愛是戰利品不保留 愛給再多都不夠你揮霍
威廉：你的眼神 像個黑洞 吞噬所有愛的理由
敖犬：愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞
小煜：我被愛俘虜著但卻心甘情願的不想逃脫

一個人在熱鬧的城市孤獨的遊走
我被愛俘虜著但全世界沒有人可以救我
一顆心在安靜的夜晚隱隱的作痛

Butin de guerre

Aoduan : Un cri qui perce le ciel nocturne, des larmes qui glissent dans ma gorge
Fermer les yeux et avancer, debout au bord de l'amour
Xiaoyu : Les souvenirs et la réalité se croisent, un ralenti qui déchire la blessure
Combattre pour toi, pour l'amour, je ne le regrette pas
Awe : Ton silence, tel une lame, tranche ma gorge
Aoduan : Ma poitrine s'arrête de battre, la passion se fige en un instant

Xiaoyu : Mon amour est un butin de guerre que tu possèdes, mais tu te contentes de tourner les talons avec froideur
Aoduan : Mon amour est un butin de guerre que je ne garde pas, tant d'amour, mais tu n'en fais jamais assez
William : Tes yeux, comme un trou noir, engloutissent toutes les raisons d'aimer
Aoduan : L'amour a succombé, je crie à tue-tête, plus solitaire que la solitude elle-même

Xiaoyu : Je ne peux plus revenir en arrière, tu ne peux plus le dire
Lâche prise et avance, je n'ai plus rien
Aoduan : La tromperie tire sur un sourire, des mensonges bandent la blessure
Xiaoyu : Combattre pour toi, pour l'amour, je ne le regrette pas

Awe : Ton silence (ton silence) comme une lame (comme une lame)
Tranche ma gorge
Aoduan : Ma poitrine (ma poitrine)
S'arrête de battre (s'arrête de battre) la passion se fige en un instant

Xiaoyu : Mon amour est un butin de guerre que tu possèdes, mais tu te contentes de tourner les talons avec froideur
Aoduan : Mon amour est un butin de guerre que je ne garde pas, tant d'amour, mais tu n'en fais jamais assez
William : Tes yeux, comme un trou noir, engloutissent toutes les raisons d'aimer
Aoduan : L'amour a succombé, je crie à tue-tête, plus solitaire que la solitude elle-même
Xiaoyu : Je suis prisonnier de l'amour, mais je ne veux pas m'échapper, même si je suis prêt à l'accepter
Seul dans une ville animée, je me promène dans la solitude
Je suis prisonnier de l'amour, mais personne dans le monde ne peut me sauver
Un cœur qui palpite dans le silence de la nuit

Awe : Ton silence, tel une lame, tranche ma gorge
Aoduan : Ma poitrine s'arrête de battre, la passion se fige en un instant

Xiaoyu : Mon amour est un butin de guerre que tu possèdes, mais tu te contentes de tourner les talons avec froideur
Aoduan : Mon amour est un butin de guerre que je ne garde pas, tant d'amour, mais tu n'en fais jamais assez
William : Tes yeux, comme un trou noir, engloutissent toutes les raisons d'aimer
Aoduan : L'amour a succombé, je crie à tue-tête, plus solitaire que la solitude elle-même
Xiaoyu : Je suis prisonnier de l'amour, mais je ne veux pas m'échapper, même si je suis prêt à l'accepter

Seul dans une ville animée, je me promène dans la solitude
Je suis prisonnier de l'amour, mais personne dans le monde ne peut me sauver
Un cœur qui palpite dans le silence de la nuit