Paroles et traduction Lollipop F - 怎麼了
我怎么了
怎么了
What
happened
to
me?
What
happened
to
me?
I′m
in
love
I'm
in
love
我怎么了
怎么了
What
happened
to
me?
What
happened
to
me?
I'm
in
love
I'm
in
love
看不穿的眼眸
猜不透的沉默
Eyes
that
I
can't
see
through,
silence
that
I
can't
figure
out
越是在乎越是困惑
The
more
I
care,
the
more
confused
I
become
舍不得的温柔
要不得的寂寞
Kindness
I
can't
bear
to
lose,
loneliness
I
can't
bear
to
have
越是拥抱越是冷漠
yeah
The
tighter
I
hold
you,
the
colder
you
become
yeah
现实背叛了回忆
Reality
has
betrayed
my
memories
是面对还是闪躲
Should
I
face
it
or
dodge
it?
时间治不了伤口
Time
doesn't
heal
wounds
心动到最后往往心痛
yeah
Falling
in
love
often
ends
in
heartache
yeah
牵着手
怎么放手
Holding
hands,
how
can
I
let
go?
多么沉重的泡沫
以为的承诺
What
a
heavy
bubble,
the
promises
I
thought
were
real
放开手
怎么挥手
Letting
go,
how
can
I
wave
goodbye?
那么认真的爱过
还是认错
I
loved
you
so
deeply,
or
was
it
a
mistake?
爱不爱都是无奈
无论勇敢不勇敢
Whether
I
love
you
or
not,
it's
helpless,
whether
I'm
brave
or
not
维纳斯的手
自有安排
The
hand
of
Venus
has
its
own
plan
爱不爱都要看开
总要退潮的浪漫
Whether
I
love
you
or
not,
I
have
to
let
go,
the
romance
will
eventually
fade
维纳斯的手
只能扼腕
The
hand
of
Venus
can
only
regret
抓不住
却又剪不断
的爱
I
can't
hold
on,
but
I
can't
let
go
of
this
love
收不回
却又给不了
的爱
I
can't
take
it
back,
but
I
can't
give
it
to
you
我怎么了
怎么了
What
happened
to
me?
What
happened
to
me?
I′m
in
love
I'm
in
love
究竟这是英勇
或者其实懦弱
Is
this
bravery
or
actually
cowardice?
为了一个借口等候
Waiting
for
an
excuse
曾经握过的手
又握着谁的手
The
hand
I
once
held,
who's
hand
is
it
holding
now?
情话不如神话不朽
yeah
Sweet
words
are
not
as
eternal
as
myths
yeah
现实背叛了回忆
Reality
has
betrayed
my
memories
是面对还是闪躲
Should
I
face
it
or
dodge
it?
时间治不了伤口
Time
doesn't
heal
wounds
心动到最后往往心痛
yeah
Falling
in
love
often
ends
in
heartache
yeah
牵着手
怎么放手
Holding
hands,
how
can
I
let
go?
多么沉重的泡沫
以为的承诺
What
a
heavy
bubble,
the
promises
I
thought
were
real
放开手
怎么挥手
Letting
go,
how
can
I
wave
goodbye?
那么认真的爱过
还是认错
I
loved
you
so
deeply,
or
was
it
a
mistake?
爱不爱都是无奈
无论勇敢不勇敢
Whether
I
love
you
or
not,
it's
helpless,
whether
I'm
brave
or
not
维纳斯的手
自有安排
The
hand
of
Venus
has
its
own
plan
爱不爱都要看开
总要退潮的浪漫
Whether
I
love
you
or
not,
I
have
to
let
go,
the
romance
will
eventually
fade
维纳斯的手
只能扼腕
The
hand
of
Venus
can
only
regret
抓不住
却又剪不断
的爱
I
can't
hold
on,
but
I
can't
let
go
of
this
love
收不回
却又给不了
的爱
I
can't
take
it
back,
but
I
can't
give
it
to
you
牵着手
怎么放手
Holding
hands,
how
can
I
let
go?
放开手
怎么挥手
Letting
go,
how
can
I
wave
goodbye?
牵着手
怎么放手
Holding
hands,
how
can
I
let
go?
放开手
怎么挥手
Letting
go,
how
can
I
wave
goodbye?
就算是玫瑰带来的伤害
Even
if
it's
the
pain
brought
by
the
rose
我仍然捧在我的手掌
I
still
hold
it
in
the
palm
of
my
hand
爱留下来的纠结有另一份爱
解开
yeah
Love
leaves
behind
a
tangle,
another
love
can
unravel
it
yeah
Sing
it
Sing
it
爱不爱都是无奈
无论勇敢不勇敢
Whether
I
love
you
or
not,
it's
helpless,
whether
I'm
brave
or
not
维纳斯的手
自有安排
The
hand
of
Venus
has
its
own
plan
爱不爱都要看开
总要退潮的浪漫
Whether
I
love
you
or
not,
I
have
to
let
go,
the
romance
will
eventually
fade
维纳斯的手
只能扼腕
The
hand
of
Venus
can
only
regret
抓不住
却又剪不断
的爱
I
can't
hold
on,
but
I
can't
let
go
of
this
love
收不回
却又给不了
的爱
I
can't
take
it
back,
but
I
can't
give
it
to
you
我怎么了
怎么了
What
happened
to
me?
What
happened
to
me?
I'm
in
love
I'm
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.