Paroles et traduction 棒棒堂 - Liar

Liar

How I lied to you(我怎麼會對你撒謊)

一開口就是謊言
一下就被拆穿的謊言
有時候 自己也無法理解

看著你快哭的臉
再下去我會天誅地滅
對不起 我不是故意欺騙

藉著謊言 留在夢裡面
男人就是 長不大的Peter Pan
Oh I I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你
我沒有 隱藏什麼
更沒有 不安的躁動
只是 不願輕易被看透

當我說 請別管我
是希望 你能緊抱著我
Oh
請原諒 這個很幼稚的我

藉著謊言 留在夢裡面
男人就是 長不大的Peter Pan
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你

愛不是自由的誠實的說
就能開誠佈公就能心靈相通的
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你

Лжец

Как я мог тебе солгать (我怎麼會對你撒謊)

С первых слов — ложь,
Ложь, которую сразу разоблачают.
Иногда сам себя не понимаю.

Вижу, ты вот-вот заплачешь,
Дальше так — и меня покарают небеса.
Прости, я не хотел тебя обманывать.

С помощью лжи остаюсь в мире грез.
Мужчины — это вечные Питеры Пэны.
О, я лгу, не раскрывай меня.
Вру, вру, вру, ты видишь, лжец.
Я, я, я тебя не обманываю.
О, я лгу, не раскрывай меня.
Вру, вру, вру, ты видишь, лжец.
Я, я, я не хочу тебя обманывать.
Я ничего не скрываю,
И нет никакой тревожной суеты.
Просто не хочу, чтобы меня легко разгадали.

Когда говорю: «Не лезь ко мне»,
На самом деле хочу, чтобы ты меня крепко обняла.
О,
Прости меня, такого инфантильного.

С помощью лжи остаюсь в мире грез.
Мужчины — это вечные Питеры Пэны.
О, я
лгу, не раскрывай меня.
Вру, вру, вру, ты видишь, лжец.
Я, я, я тебя не обманываю.
О, я
лгу, не раскрывай меня.
Вру, вру, вру, ты видишь, лжец.
Я, я, я не хочу тебя обманывать.

Любовь — это не свободная и честная речь,
Где можно быть откровенным и достичь полного взаимопонимания.
Вру, вру, вру, ты видишь, лжец.
Я, я, я не хочу тебя обманывать.
О, я
лгу, не раскрывай меня.
Вру, вру, вру, ты видишь, лжец.
Я, я, я тебя не обманываю.
О, я
лгу, не раскрывай меня.
Вру, вру, вру, ты видишь, лжец.
Я, я, я не хочу тебя обманывать.
О, я
лгу, не раскрывай меня.
Вру, вру, вру, ты видишь, лжец.
Я, я, я тебя не обманываю.
О, я
лгу, не раскрывай меня.
Вру, вру, вру, ты видишь, лжец.
Я, я, я не хочу тебя обманывать.