One Way - 棒棒堂 traduction en allemand

One Way

王：這條陌生又熟悉的路上 藏著什麼誘惑在前方
無法回頭的遊戲規則下 我們依然決定出發

傑: 就算路障一再阻擋(卡關的不像話)
油門堅持不要放 感受友情的力量 這是前進的方向

只要有你在我身旁 陪我一起闖蕩 我就什麼都不怕
只有你懂我的想法 默契不用假裝 你就是我的翅膀
就算未來不按劇本的步調趕場
No matter where you go i will go with you i wanna be with you

煜: 車水馬龍的單行道上 有你陪我就特別順暢
聽你說那講不膩的笑話 總是能讓我敞開心房

傑: 儘管心情不斷受創低落的很掙扎

打開車窗望一望 拍拍哥們的肩膀 我們要一起成長

只要有你在我身旁 陪我一起闖蕩 我就什麼都不怕
只有你懂我的想法 默契不用假裝 你就是我的翅膀
就算未來不按劇本的步調趕場
No matter where you go i will go with you i wanna be with you

傑: 有一天我們會到達 路的盡頭 看見出口 想下個夢 (下個夢)
煜: 不管我們向左或向右 只要下定決心後
再多的路口 誰也不退縮 一起衝 Yeah
傑: 只有你懂我 Yeah Yeah (只有你懂我 Yeah Yeah)

只要有你在我身旁 陪我一起闖蕩 我就什麼都不怕
只有你懂我的想法 默契不用假裝 你就是我的翅膀
就算未來不按劇本的步調趕場
No matter where you go i will go with you i wanna be with you

只要有你在我身旁 陪我一起闖蕩 我就什麼都不怕 (什麼都不怕)
只有你懂我的想法 默契不用假裝 你就是我的翅膀
就算未來不按劇本的步調趕場
No matter where you go i will go with you i wanna be with you

Ein Weg

Wang: Auf dieser fremden und vertrauten Straße, welche Verlockungen lauern vor uns?
Im Spiel mit keinem Zurück entschlossen wir uns aufzubrechen

Jie: Selbst wenn Hindernisse blockieren (stockend wie verrückt)
Halte ich das Gaspedal durch, spüre Freundeskraft, das ist unsere Richtung

Solange du an meiner Seite bist, mit mir durchzuhalten, fürchte ich nichts
Nur du verstehst meine Gedanken, keine erzwungene Chemie, du bist meine Flügel
Selbst wenn die Zukunft nicht nach Drehbuch verläuft
No matter where you go i will go with you i wanna be with you

Yu: Auf der Einbahnstraße voller Verkehr, mit dir läuft es besonders flüssig
Deine nie langweiligen Witze lassen mich mein Herz öffnen

Jie: Auch wenn Stimmungen oft verletzt sind und kämpfen

Öffne das Fenster, schau, klopf dem Kumpel auf die Schulter, wir wachsen gemeinsam

Solange du an meiner Seite bist, mit mir durchzuhalten, fürchte ich nichts
Nur du verstehst meine Gedanken, keine erzwungene Chemie, du bist meine Flügel
Selbst wenn die Zukunft nicht nach Drehbuch verläuft
No matter where you go i will go with you i wanna be with you

Jie: Eines Tages erreichen wir das Straßenende, sehen den Ausgang, träumen den nächsten Traum (nächsten Traum)
Yu: Egal ob Links oder Rechts nach dem Entschluss
Bei noch so vielen Kreuzungen keiner weicht zurück, gemeinsam stürmen wir Yeah
Jie: Nur du verstehst mich Yeah Yeah (Nur du verstehst mich Yeah Yeah)

Solange du an meiner Seite bist, mit mir durchzuhalten, fürchte ich nichts
Nur du verstehst meine Gedanken, keine erzwungene Chemie, du bist meine Flügel
Selbst wenn die Zukunft nicht nach Drehbuch verläuft
No matter where you go i will go with you i wanna be with you

Solange du an meiner Seite bist, mit mir durchzuhalten, fürchte ich nichts (fürchte nichts)
Nur du verstehst meine Gedanken, keine erzwungene Chemie, du bist meine Flügel
Selbst wenn die Zukunft nicht nach Drehbuch verläuft
No matter where you go i will go with you i wanna be with you