Paroles et traduction 棒棒堂 - 不要就不要

不要就不要

要降低多少 好感才升高
優點儘是些浮誇 沒事卻莫名中招
在主場大方 在別人地盤謙讓
不是君子也應該懂得裝...
黑暗的燭光 像霧裡看花
也低調也要奢華 掩飾浪漫的美
是愛情 說了謊 口是心非的模樣 都很好
好 是活在自我 而你愛我是我
不 用抓住一種虛幻 渴望心變滿
就讓自然使然 照進化論運轉
敢愛敢當...
ROCK MY WAY 不要就不要 當你的心誠實的時候
ROCK MY WAY 不要就不要 就瀟灑的 跨步走過失去
ROCK MY WAY 不要就不要 拒絕被拒絕的才是不對
曖昧未必通殺 酷的一方絕對不傷

要降低多少 好感才升高
優點儘是些浮誇 沒事卻莫名中招
在主場大方 在別人地盤謙讓
不是君子也應該懂得裝...
黑暗的燭光 像霧裡看花
也低調也要奢華 掩飾浪漫的美
是愛情 說了謊 口是心非的模樣 都很好
好 是活在自我 而你愛我是我
不 用抓住一種虛幻 渴望心變滿
就讓自然使然 照進化論運轉
敢愛敢當...
ROCK MY WAY 不要就不要 當你的心誠實的時候
ROCK MY WAY 不要就不要 就瀟灑的 跨步走過失去
ROCK MY WAY 不要就不要 拒絕被拒絕的才是不對

曖昧未必通殺 酷的一方絕對不傷

遺憾總在遠處回頭看
富有時揮霍此刻多不捨
誤以為愛的滿足它
該與心啊 站同一方
ROCK MY WAY 不要就不要 當你的心誠實的時候
ROCK MY WAY 不要就不要 就瀟灑的 跨步走過失去
ROCK MY WAY 不要就不要 拒絕被拒絕的才是不對
曖昧未必通殺 酷的一方絕對不傷

Не надо, так не надо

Насколько снизить градус, чтоб ты подняла планку?
Мои достоинства — показуха, но ты почему-то ведёшься.
У себя я король, на чужой территории — скромен.
Не джентльмен, но притворяться-то я умею...
Мерцание свечи в темноте, как мираж в пустыне.
Я и скромен, и роскошен одновременно, скрывая красоту романтики.
Это любовь — сплошная ложь, игра на публику. И всё в порядке.
Хорошо — это жить для себя, а то, что ты меня любишь — твои проблемы.
Не нужно цепляться за иллюзии, мечтая о полной взаимности.
Пусть всё идёт своим чередом, по законам эволюции.
Любить, так любить...
ROCK MY WAY, не надо, так не надо, когда твоё сердце честно.
ROCK MY WAY, не надо, так не надо, просто潇灑 уйди, оставив прошлое позади.
ROCK MY WAY, не надо, так не надо, ведь больнее всего быть отвергнутым, уже получив отказ.
Неопределённость не всегда работает, тот, кто крут, не страдает.

Насколько снизить градус, чтоб ты подняла планку?
Мои достоинства — показуха, но ты почему-то ведёшься.
У себя я король, на чужой территории — скромен.
Не джентльмен, но притворяться-то я умею...
Мерцание свечи в темноте, как мираж в пустыне.
Я и скромен, и роскошен одновременно, скрывая красоту романтики.
Это любовь — сплошная ложь, игра на публику. И всё в порядке.
Хорошо — это жить для себя, а то, что ты меня любишь — твои проблемы.
Не нужно цепляться за иллюзии, мечтая о полной взаимности.
Пусть всё идёт своим чередом, по законам эволюции.
Любить, так любить...
ROCK MY WAY, не надо, так не надо, когда твоё сердце честно.
ROCK MY WAY, не надо, так не надо, просто潇灑 уйди, оставив прошлое позади.
ROCK MY WAY, не надо, так не надо, ведь больнее всего быть отвергнутым, уже получив отказ.

Неопределённость не всегда работает, тот, кто крут, не страдает.

О сожалениях вспоминаешь, лишь оглядываясь назад.
Когда богат, раскидываешься направо и налево, а потом жалеешь.
Ошибочно принимал это за удовлетворение от любви.
Я должен быть на стороне своего сердца.
ROCK MY WAY, не надо, так не надо, когда твоё сердце честно.
ROCK MY WAY, не надо, так не надо, просто潇灑 уйди, оставив прошлое позади.
ROCK MY WAY, не надо, так не надо, ведь больнее всего быть отвергнутым, уже получив отказ.
Неопределённость не всегда работает, тот, кто крут, не страдает.