Paroles et traduction 棒棒堂 - 交換日記

交換日記

桌上那本泛黃日記 是曾經的回憶 第一頁寫滿幸福約定
屬於彼此的甜蜜 交換心情 我們的故事無人能敵
為何到精彩劇情 卻沒有下集待續

妳寫的一字一句 我全都謹記在心 不要說走就走
沒留下訊息 沒有妳的世界 我不懂快樂有多容易
在這少了妳的交換日記 只剩我孤單在結局

日記裡的字字句句 依舊彼此談心 彷彿想喚醒所有記憶
還原當時的場景 我的心裡 不懂妳離開我的原因
思念停留在腦裡 眼淚來不及栓緊

妳寫的一字一句 我全都謹記在心 不要說走就走
沒留下訊息 沒有妳的世界 我不懂快樂有多容易
在這少了妳的交換日記 只剩我孤單在結局

為何我們之間有阻礙 幸福結局不夠圓滿
放手是妳給我的答案我會習慣 妳不在 NO

妳寫的一字一句 我全都謹記在心 不要說走就走
沒留下訊息 沒有妳的世界 我不懂快樂有多容易
在這少了妳的交換日記 只剩我孤單在結局

Дневник обмена

Этот пожелтевший дневник на столе — напоминание о прошлом. На первой странице — обещание счастья,
наша общая сладость. Обмен чувствами. Наша история непобедима.
Почему же у такого захватывающего сюжета нет продолжения?

Каждое твое слово я храню в сердце. Нельзя просто уходить,
не оставив ни слова. Без тебя я не понимаю, как легко быть счастливым.
В этом дневнике обмена без тебя остался только я один в конце.

Каждое слово в дневнике все еще говорит о наших чувствах, словно пытаясь пробудить все воспоминания,
восстановить ту картину. Я не понимаю, почему ты ушла от меня.
Тоска застыла в голове, а слезы не успеваю сдержать.

Каждое твое слово я храню в сердце. Нельзя просто уходить,
не оставив ни слова. Без тебя я не понимаю, как легко быть счастливым.
В этом дневнике обмена без тебя остался только я один в конце.

Почему между нами возникло препятствие? Почему наш счастливый конец неполный?
Расставание — это твой ответ. Я привыкну. К тому, что тебя нет рядом. Нет!

Каждое твое слово я храню в сердце. Нельзя просто уходить,
не оставив ни слова. Без тебя я не понимаю, как легко быть счастливым.
В этом дневнике обмена без тебя остался только я один в конце.