Paroles et traduction 棒棒堂 - 今天是Holiday

今天是Holiday

阿緯：哎唷 聽說今天是Holiday
合唱：Lollipop
今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

敖犬: 把手機調成震動誰打來都不管關電腦關燈關門不許再當宅男
阿緯: 別在乎口袋裡面只剩幾枚銅板馬上出發 我放自己一天假
小煜: 問問喜歡的女孩今天幾點下班 騎著我小歐兜麥 帶她去路邊攤
威廉: 散散步去看夜景 心情像在國外 就這麼辦 我放自己一天假
小煜: 我 還有更瘋狂無理頭的夢想 要 把每一天都變成星期天 HEY！
合唱: 今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

小煜: 當生活有一天卡卡 撲克臉 看久實在火大
不需要 找誰來幫忙 我想放假就能放假
敖犬: Hut & hot別賴在網上 s'up & up世界好大
敖煜: 無所謂 只要快樂就好 今天就讓我主導

敖犬: 把手機調成震動誰打來都不管關電腦關燈關門不許再當宅男
阿緯: 別在乎口袋裡面只剩幾枚銅板馬上出發 我放自己一天假
小煜: 問問喜歡的女孩今天幾點下班 騎著我小歐兜麥 帶她去路邊攤
威廉: 散散步去看夜景 心情像在國外 就這麼辦 我放自己一天假
小煜: 我 還有更瘋狂無理頭的夢想 要 把每一天都變成星期天 HEY！

合唱: 今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

今天是Holiday想跟你Celebrate
今天是Holiday我自己Take a break
今天是Holiday想跟你Celebrate
今天是Holiday我自己Take a break

Today is Holiday

Aye: Oh, I heard it’s a holiday today
Chorus: Lollipop
Today is a holiday (A special holiday)
I want to celebrate with you (I want to celebrate together)
Today is a holiday (Every day is a holiday)
I’ll take a break for myself (A blissful break)

Aoquan: Put my phone on vibrate, I don't care who calls, turn off the computer, turn off the lights, turn off the door, don't be a couch potato anymore
Aye: Don't worry about how many coins are left in your pocket, let's go now, I'm giving myself a day off
Xiaoyu: Ask the girl I like what time she gets off work, ride my scooter and take her to a street stall
William: Take a walk and see the night view, I feel like I'm abroad, that's what I'll do, I'll give myself a day off
Xiaoyu: I have an even crazier and more unreasonable dream, to turn every day into Sunday, HEY!
Chorus: Today is a holiday (A special holiday)
I want to celebrate with you (I want to celebrate together)
Today is a holiday (Every day is a holiday)
I’ll take a break for myself (A blissful break)

Xiaoyu: When life suddenly gets stuck and I see a poker face for too long, it really pisses me off
I don't need to ask for help, I want to take a break when I feel like it
Aoquan: Hut & hot, don't lie on the internet, s'up & up, the world is so big
Ao-Yu: Whatever, as long as I'm happy, let me take the lead today

Aoquan: Put my phone on vibrate, I don't care who calls, turn off the computer, turn off the lights, turn off the door, don't be a couch potato anymore
Aye: Don't worry about how many coins are left in your pocket, let's go now, I'm giving myself a day off
Xiaoyu: Ask the girl I like what time she gets off work, ride my scooter and take her to a street stall
William: Take a walk and see the night view, I feel like I'm abroad, that's what I'll do, I'll give myself a day off
Xiaoyu: I have an even crazier and more unreasonable dream, to turn every day into Sunday, HEY!

Chorus: Today is a holiday (A special holiday)
I want to celebrate with you (I want to celebrate together)
Today is a holiday (Every day is a holiday)
I’ll take a break for myself (A blissful break)

Today is a holiday (A special holiday)
I want to celebrate with you (I want to celebrate together)
Today is a holiday (Every day is a holiday)
I’ll take a break for myself (A blissful break)

Today is a holiday, I want to celebrate with you
Today is a holiday, I'll take a break for myself
Today is a holiday, I want to celebrate with you
Today is a holiday, I'll take a break for myself