Paroles et traduction 棒棒堂 - 只要你還記得

只要你還記得

那些年 你還有沒有記得
你說我們會走散了歡樂

這些年 我知道你還留著
回憶在身後哼唱著的歌

我把你寄來的信 夾著曾經
留在了胸口我卻 傷勢不輕
我懷著所有紀念 不肯忘記
才讓流掉的妳 依然清晰

只要你還記得 我們都懂得
太多的傷口會讓人變深刻
恨若走乾淨了 愛會留下來的
而你為何連做朋友 都不捨得

只要你還記得 我們都懂得
而什麼讓我哽噎 唱不出了
原諒是傷人的 我能聽到你哭了
愛是一個抓不住的選擇

Если ты всё ещё помнишь

Помнишь ли ты те годы?
Ты сказала, что наша радость рассеется.

Все эти годы я знаю, ты хранишь
Воспоминания, напевая ту песню.

Я храню твои письма вместе с тем, что было,
У самого сердца, но рана всё ещё болит.
Я храню все воспоминания, не в силах забыть,
И поэтому потерянная тобой я всё ещё так ярок в моей памяти.

Если ты всё ещё помнишь, мы оба понимаем,
Что слишком много ран делают человека сильнее.
Если ненависть уйдет, останется любовь,
Но почему ты даже дружить не хочешь?

Если ты всё ещё помнишь, мы оба понимаем,
Что-то заставляет меня задыхаться, не могу петь.
Прощение ранит, я слышу, как ты плачешь.
Любовь — это выбор, который невозможно удержать.