夏日初體驗 - 棒棒堂 traduction en français

夏日初體驗

手裡抱著沙灘球
奔向家的下個路口
等公車的我 已雀躍了好久
夏日炎熱的午後
手裡冰棒還沒開動
窗外的天空 蔚藍的很輕鬆
準備行動 打遍天下無敵手
主角換我們做 放手去遨遊
一起走 Go Go
我們有共同的夢
微發泡 Cold Cold
抓住氣泡的感動
把所有信心握在我們手中
地球也為我們轉動
初體驗 吼 吼
感受世界的不同
不要說 No No
躲起來閉關自首
要努力勇敢向前絕不退縮
堅持每分每秒鐘 追逐夢
海浪拍打著節奏
沾濕沙灘每個角落
翱翔的海鷗 也為我們感動
腳上踢著沙灘球
盡情玩樂海灘之中
穿梭的你我 迎著風不退縮
準備行動 打遍天下無敵手
主角換我們做 放手去遨遊
一起走 Go Go
我們有共同的夢
微發泡 Cold Cold
抓住氣泡的感動
把所有信心握在我們手中
地球也為我們轉動
初體驗 吼 吼
感受世界的不同
不要說 No No
躲起來閉關自首
要努力勇敢向前絕不退縮
堅持每分每秒鐘 追逐夢
別怕犯錯 盡情享受
這熱情的節奏
進攻防守 決定在我 不懶惰
我在上課
一起走 Go Go
我們有共同的夢
微發泡 Cold Cold
抓住氣泡的感動
把所有信心握在我們手中
地球也為我們轉動
初體驗 吼 吼
感受世界的不同
不要說 No No
躲起來閉關自首
要努力勇敢向前絕不退縮
堅持每分每秒鐘 追逐夢

Première expérience estivale

J'ai un ballon de plage dans les mains
Je cours vers le prochain carrefour de la maison
Je suis tellement impatient d'attendre le bus
L'après-midi chaud de l'été
Je n'ai pas encore commencé à manger ma glace
Le ciel à l'extérieur est bleu et relaxant
Prépare-toi à agir, sois invincible
On devient les héros, on se lance dans l'aventure
On y va ensemble, Go Go
On a le même rêve
Un peu pétillant, Cold Cold
Saisissons l'émotion des bulles
Gardons toute notre confiance dans nos mains
La Terre tourne aussi pour nous
Première expérience, 吼 吼
Sens le monde différemment
Ne dis pas No No
Ne te cache pas et ne te rends pas
Il faut faire des efforts, être courageux et aller de l'avant, sans jamais reculer
Persévère à chaque seconde, à chaque minute, à la poursuite de tes rêves
Les vagues battent le rythme
Mouillant chaque coin de la plage
Les mouettes qui volent sont aussi émues pour nous
Je donne des coups de pied dans le ballon de plage
S'amuse à fond sur la plage
Tu traverses et moi aussi, face au vent, sans reculer
Prépare-toi à agir, sois invincible
On devient les héros, on se lance dans l'aventure
On y va ensemble, Go Go
On a le même rêve
Un peu pétillant, Cold Cold
Saisissons l'émotion des bulles
Gardons toute notre confiance dans nos mains
La Terre tourne aussi pour nous
Première expérience, 吼 吼
Sens le monde différemment
Ne dis pas No No
Ne te cache pas et ne te rends pas
Il faut faire des efforts, être courageux et aller de l'avant, sans jamais reculer
Persévère à chaque seconde, à chaque minute, à la poursuite de tes rêves
N'aie pas peur de faire des erreurs, profite-en
Ce rythme passionnant
Attaque, défense, c'est à moi de décider, je ne suis pas paresseux
Je suis en classe
On y va ensemble, Go Go
On a le même rêve
Un peu pétillant, Cold Cold
Saisissons l'émotion des bulles
Gardons toute notre confiance dans nos mains
La Terre tourne aussi pour nous
Première expérience, 吼 吼
Sens le monde différemment
Ne dis pas No No
Ne te cache pas et ne te rends pas
Il faut faire des efforts, être courageux et aller de l'avant, sans jamais reculer
Persévère à chaque seconde, à chaque minute, à la poursuite de tes rêves