Paroles et traduction 棒棒堂 - 战利品

战利品

嘶吼划破了夜空 泪水滑进了喉咙
闭上双眼往前走 站在爱情的尽头
回忆跟现实交错 慢动作撕裂伤口
为你为爱战斗没后悔过
你的沉默就像道风 一刀划破我的喉咙
我的胸口停止跳动 热情一瞬间全都结冻
我的爱是战利品你占有 只是你冷漠地转身就走
我的爱是战利品不保留 爱给再多都不够你挥霍
你的眼神像个黑洞 吞噬所有爱的理由
爱已失守大声地吼 比寂寞更加寂寞
我再也回不了头 你再也说不出口
放开双手往前走 我已经一无所有
顺便牢记着微笑 怀念包扎的伤口
为你为爱战斗，我没后悔过
你的沉默就像道风 一刀划破我的喉咙
我的胸口停止跳动 热情一瞬间全都结冻
我的爱是战利品你占有 只是你冷漠地转身就走
我的爱是战利品不保留 爱给再多都不够你挥霍
你的眼神像个黑洞 吞噬所有爱的理由
爱已失守大声地吼 比寂寞更加寂寞
我被爱俘虏着但却心甘情愿地不想逃脱
一个人在热闹的城市孤独地游走
我被爱俘虏着但这世界没有人可以救我
一颗心在安静的夜晚隐隐地作痛

你的沉默就像道风 一刀划破我的喉咙
我的胸口停止跳动 热情一瞬间全都结冻
我的爱是战利品你占有 只是你冷漠地转身就走
我的爱是战利品不保留 爱给再多都不够你挥霍
你的眼神像个黑洞 吞噬所有爱的理由
爱已失守大声地吼 比寂寞更加寂寞
我被爱俘虏着但却心甘情愿地不想逃脱
一个人在热闹的城市孤独地游走
我被爱俘虏着但这世界没有人可以救我
一颗心在安静的夜晚隐隐地作痛

Трофей

Крик пронзил ночное небо, слёзы застряли в горле,
Закрываю глаза и иду вперёд, стоя на краю любви.
Воспоминания переплетаются с реальностью, замедленная съемка разрывает рану.
Я не жалею, что боролся за тебя, за нашу любовь.
Твоё молчание как ветер, одним взмахом перерезает мне горло.
Моё сердце перестало биться, страсть в одно мгновение сковала стужа.
Моя любовь — это трофей, которым ты завладела, но ты равнодушно развернулась и ушла.
Моя любовь — это трофей, не подлежащий хранению, сколько бы я ни дал, тебе всё будет мало.
Твой взгляд словно чёрная дыра, поглощающая все причины любить.
Любовь пала, кричу во весь голос, и это хуже, чем одиночество.
Я больше не могу повернуть назад, ты больше не можешь произнести ни слова.
Разжимаю руки и иду вперёд, я остался ни с чем.
Попутно стараюсь запомнить улыбку, тоску по заживающим ранам.
Я не жалею, что боролся за тебя, за нашу любовь.
Твоё молчание как ветер, одним взмахом перерезает мне горло.
Моё сердце перестало биться, страсть в одно мгновение сковала стужа.
Моя любовь — это трофей, которым ты завладела, но ты равнодушно развернулась и ушла.
Моя любовь — это трофей, не подлежащий хранению, сколько бы я ни дал, тебе всё будет мало.
Твой взгляд словно чёрная дыра, поглощающая все причины любить.
Любовь пала, кричу во весь голос, и это хуже, чем одиночество.
Я пленён любовью, но по своей воле не хочу вырываться.
Брожу в одиночестве по шумному городу.
Я пленён любовью, но в этом мире меня никто не спасёт.
Сердце ноет тихой ночью.

Твоё молчание как ветер, одним взмахом перерезает мне горло.
Моё сердце перестало биться, страсть в одно мгновение сковала стужа.
Моя любовь — это трофей, которым ты завладела, но ты равнодушно развернулась и ушла.
Моя любовь — это трофей, не подлежащий хранению, сколько бы я ни дал, тебе всё будет мало.
Твой взгляд словно чёрная дыра, поглощающая все причины любить.
Любовь пала, кричу во весь голос, и это хуже, чем одиночество.
Я пленён любовью, но по своей воле не хочу вырываться.
Брожу в одиночестве по шумному городу.
Я пленён любовью, но в этом мире меня никто не спасёт.
Сердце ноет тихой ночью.