棒棒堂 - 那麼厲害 - traduction des paroles en allemand

那麼厲害 - 棒棒堂traduction en allemand




那麼厲害
So stark
那麼厲害
So stark
看著我打破沉默
Sieh wie ich das Schweigen breche
受夠你的小動作
Habe genug von deiner Kleinkariertheit
Oh
Oh
說走就走
Und geh einfach weg
遠離你的小人國
Fliehe aus deiner Zwergenwelt
換我進攻別輕易放鬆
Ich greife an - lass nicht locker
放手去做不在乎後果
Handle ohne Zaudern, kein Blick zurück
一切從頭要盡情放縱
Fang nochmal neu an, lass alles raus
廢話別太多我係聽部戲共
Keine langen Reden mehr, ich bin fertig mit deinem Gerede
那麼厲害
So stark
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」
Krasser krasser krasser
阿姆丟厲害 (阿不就很厲害之意)
Seid ihr nicht stark (nicht wahr?)
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」
Krasser krasser krasser
這世界太多的賊
Zu viele Diebe in dieser Welt
偷走信任的圈圈
Stehlen den Kreis des Vertrauens
別裝可憐早看透你的謊言
Spiel nicht Unschuld, durchschau deine Lügen
Yeah
Yeah
什麼考驗
Was für Prüfungen?
從頭到尾還不是空洞無解
Vorne bis hinten nur leere Worthülsen
背後中刀還要說跟你聲謝謝
Dolchstoß von hinten, noch Dank dafür
繼續保持笑容再記住那嘴臉
Lächle weiter, präg dir dieses Gesicht ein
Na na na na na na na
Na na na na na na na
隨時等待一次翻身機會
Warte auf die Chance mich zu beweisen
Na na na na na na na
Na na na na na na na
讓世界搞清楚黑白是非
Die Welt soll Wahrheit von Lüge scheiden
看著我打破沉默
Sieh wie ich das Schweigen breche
受夠你的小動作
Habe genug von deiner Kleinkariertheit
Oh
Oh
說走就走
Und geh einfach weg
遠離你的小人國
Fliehe aus deiner Zwergenwelt
換我進攻別輕易放鬆
Ich greife an - lass nicht locker
放手去做不在乎後果
Handle ohne Zaudern, kein Blick zurück
一切從頭要盡情放縱
Fang nochmal neu an, lass alles raus
廢話別太多我係聽部戲共
Keine langen Reden mehr, ich bin fertig mit deinem Gerede
那麼厲害
So stark
啾搞A 啾搞A 啾搞A 「很厲害之意」
Krasser krasser krasser
阿姆丟厲害(阿不就很厲害之意)
Seid ihr nicht stark (nicht wahr?)
啾搞A 啾搞A 啾搞A 「很厲害之意」
Krasser krasser krasser
有些人 不靠實力
Manche haben null Talent
打個招呼 凡事容易
Ein kurzer Gruß, alles läuft glatt
什麼道理有關係 就沒關係
Voll unfair, Vitamin B regelt alles
Slow down, head down
Slow down, head down
Count down, upside down
Count down, upside down
屬於我的一場戰役
Dieser Kampf gehört nur mir
用力拆下無情面具
Reiß die kalte Maske runter
Na na na na na na na
Na na na na na na na
隨時等待一次翻身機會
Warte auf die Chance mich zu beweisen
Na na na na na na na
Na na na na na na na
讓世界搞清楚黑白是非
Die Welt soll Wahrheit von Lüge scheiden
Yeah 換個方式
Yeah, probier's mal anders
管他什麼規則再來一次
Egal nach welchen Regeln, noch ein Versuch
同條起跑線上全力衝刺
Von gleicher Startlinie Vollgas laufen
就算世俗批評
Auch bei Kritik dieser Welt
別再逆來順受
Nie mehr duckmäuserisch
不再脆弱 換你發抖
Schluss mit schwach, dich lässt's erzittern
跌倒爬起來 不痛不痛
Stürz und steh auf, kein Schmerz
別想再偷雞哥陪你瘋
Kein falsches Spiel mehr, deine Show durchschaut
拆穿所有偽裝的本領
Alles Täuschungsmanöver entlarvt
賣溝聽你底那咧澎風 (台語少在那邊聽你吹牛之意)
Hör auf mit dem aufgeblasenen Unsinn (少在那邊吹牛)
那麼厲害
So stark
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」
Krasser krasser krasser
阿姆丟厲害 (阿不就很厲害之意)
Seid ihr nicht stark (nicht wahr?)
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」
Krasser krasser krasser
那麼厲害
So stark
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」
Krasser krasser krasser
阿姆丟厲害 (阿不就很厲害之意)
Seid ihr nicht stark (nicht wahr?)
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」
Krasser krasser krasser
那麼厲害
So stark





Writer(s): Starr Chen, Qi Yu Yang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.