Paroles et traduction 棒棒堂 - 那麼厲害
那麼厲害
So
Amazing
看著我打破沉默
Watch
me
break
the
silence
受夠你的小動作
I'm
tired
of
your
little
games
Oh
Oh
說走就走
I'll
leave
without
a
second
thought
遠離你的小人國
Far
away
from
your
miniature
kingdom
換我進攻別輕易放鬆
It's
my
turn
to
attack,
don't
take
it
easy
放手去做不在乎後果
I'll
let
go
and
do
what
I
want,
consequences
be
damned
一切從頭要盡情放縱
Starting
over,
I'll
indulge
myself
廢話別太多我係聽部戲共
Don't
talk
too
much,
I'm
not
interested
in
your
drama
那麼厲害
So
Amazing
啾搞A
啾搞A
啾搞A「很厲害之意」
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
("very
amazing")
阿姆丟厲害
(阿不就很厲害之意)
Am
Diu
Li
Hai
(Isn't
it
amazing)
啾搞A
啾搞A
啾搞A「很厲害之意」
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
("very
amazing")
這世界太多的賊
There
are
so
many
thieves
in
this
world
偷走信任的圈圈
Stealing
circles
of
trust
別裝可憐早看透你的謊言
Don't
play
the
victim,
I
see
right
through
your
lies
Yeah
Yeah
什麼考驗
What
kind
of
test
從頭到尾還不是空洞無解
Is
this?
It's
nothing
but
an
empty
mystery
背後中刀還要說跟你聲謝謝
You
stabbed
me
in
the
back
and
I'm
supposed
to
thank
you
繼續保持笑容再記住那嘴臉
I'll
keep
smiling
and
remember
that
face
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
隨時等待一次翻身機會
I'm
ready
to
seize
my
chance
to
turn
the
tables
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
讓世界搞清楚黑白是非
Let
the
world
know
the
truth
about
right
and
wrong
看著我打破沉默
Watch
me
break
the
silence
受夠你的小動作
I'm
tired
of
your
little
games
Oh
Oh
說走就走
I'll
leave
without
a
second
thought
遠離你的小人國
Far
away
from
your
miniature
kingdom
換我進攻別輕易放鬆
It's
my
turn
to
attack,
don't
take
it
easy
放手去做不在乎後果
I'll
let
go
and
do
what
I
want,
consequences
be
damned
一切從頭要盡情放縱
Starting
over,
I'll
indulge
myself
廢話別太多我係聽部戲共
Don't
talk
too
much,
I'm
not
interested
in
your
drama
那麼厲害
So
Amazing
啾搞A
啾搞A
啾搞A
「很厲害之意」
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
("very
amazing")
阿姆丟厲害(阿不就很厲害之意)
Am
Diu
Li
Hai
(Isn't
it
amazing)
啾搞A
啾搞A
啾搞A
「很厲害之意」
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
("very
amazing")
有些人
不靠實力
Some
people
don't
rely
on
talent
打個招呼
凡事容易
They
get
by
with
a
greeting,
it's
easy
什麼道理有關係
就沒關係
What's
the
logic?
If
you
have
connections,
it's
all
good
Slow
down,
head
down
Slow
down,
head
down
Count
down,
upside
down
Count
down,
upside
down
屬於我的一場戰役
This
is
my
war
用力拆下無情面具
I'll
tear
off
your
heartless
mask
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
隨時等待一次翻身機會
I'm
ready
to
seize
my
chance
to
turn
the
tables
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
讓世界搞清楚黑白是非
Let
the
world
know
the
truth
about
right
and
wrong
Yeah
換個方式
Yeah
Let's
change
the
way
管他什麼規則再來一次
Who
cares
about
the
rules,
let's
do
it
again
同條起跑線上全力衝刺
On
the
starting
line,
we'll
go
all
out
就算世俗批評
Even
if
the
world
criticizes
us
別再逆來順受
Don't
be
a
pushover
anymore
不再脆弱
換你發抖
I'm
not
weak,
now
it's
your
turn
to
tremble
跌倒爬起來
不痛不痛
Fall
down,
get
up,
it
doesn't
hurt
別想再偷雞哥陪你瘋
Don't
try
to
cheat,
I'll
play
along
拆穿所有偽裝的本領
Expose
your
lies
賣溝聽你底那咧澎風
(台語少在那邊聽你吹牛之意)
Don't
give
me
that
bullcrap
(stop
boasting)
那麼厲害
So
Amazing
啾搞A
啾搞A
啾搞A「很厲害之意」
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
("very
amazing")
阿姆丟厲害
(阿不就很厲害之意)
Am
Diu
Li
Hai
(Isn't
it
amazing)
啾搞A
啾搞A
啾搞A「很厲害之意」
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
("very
amazing")
那麼厲害
So
Amazing
啾搞A
啾搞A
啾搞A「很厲害之意」
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
("very
amazing")
阿姆丟厲害
(阿不就很厲害之意)
Am
Diu
Li
Hai
(Isn't
it
amazing)
啾搞A
啾搞A
啾搞A「很厲害之意」
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
Jiu
Gao
A
("very
amazing")
那麼厲害
So
Amazing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.