Già lo so - Lolloflow traduction en allemand

Già lo so

Ei yeah, ei yeah
Nessuno m'ha detto mai che fosse facile
Nuoto ogni giorno in mezzo a queste rapide
In testa ho dei blocchi che mi fanno male
Fumo fratè, sì, solo per volare, ma non lo so fare
Non lo so fare, fumo fra solamente per volare
Ma lo voglio fare, sì lo voglio fare
Su in alto nel cielo vi voglio guardare

Ma già lo so, già lo so, sì più in alto finirò
Ma già lo so, già lo so non ho tempo
Giovane io morirò, già lo so, sì lo accetto
Ma ora dai balliamo un po', ancora un po', ancora un po'

Cosa vuoi tu?
Nemmeno sai cosa voglio di più
Sembra un deja vu
Piove sulla strada, ma non ci sei più
Tra le stelle trovo un senso ed uno scopo
Fumo questa eddai magari torno dopo

Lo giuro agli altri giuro a me stesso
Giuro un po' a tutti che sarà diverso
Sai che soffrire molto spesso è il mezzo?
Ebbene sappi che io soffro da un pezzo
Ma già lo so, già lo so, già lo so
Vivo questi attimi
Sento quei battiti
Imparo a cadere e
Provo a non abbattermi e

Già lo so, già lo so, sì più in alto finirò
Ma già lo so, già lo so
Non ho tempo
Giovane io morirò e già lo so, sì lo accetto
Ma ora dai balliamo un po', ancora un po', ancora un po'
Cosa vuoi tu?
Nemmeno sai cosa voglio di più
Sembra un deja vu
Piove sulla strada, ma non ci sei più tra le stelle
Trovo un senso ed uno scopo
Fumo questa eddai magari torno dopo

Fumo questa eddai magari torno dopo
Oooh
Nessuno m'ha detto mai che fosse facile
Nuoto ogni giorno in mezzo a queste rapide
In testa ho dei blocchi che mi fanno male
Fumo fratè, sì, solo per volare
Ma non lo so fare, non lo so fare
Fumo fra solamente per volare
Ma lo voglio fare, sì, lo voglio fare
Su in alto nel cielo vi voglio guardare ma

Già lo so, già lo so
Si più in alto finirò, ma già lo so, già lo so
Non ho tempo giovane io morirò e già lo so
Sì, lo accetto
Ma ora dai balliamo un po', ancora un po', ancora un po'

Ich weiß es schon

Ei yeah, ei yeah
Niemand hat mir je gesagt, dass es einfach wäre
Ich schwimme jeden Tag inmitten dieser Stromschnellen
Im Kopf habe ich Blockaden, die mir wehtun
Ich rauche, Bruder, ja, nur um zu fliegen, aber ich kann es nicht
Ich kann es nicht, ich rauche, Bruder, nur um zu fliegen
Aber ich will es tun, ja, ich will es tun
Dort oben im Himmel will ich euch betrachten

Aber ich weiß es schon, ich weiß es schon, ja, ich werde höher enden
Aber ich weiß es schon, ich weiß es schon, ich habe keine Zeit
Jung werde ich sterben, ich weiß es schon, ja, ich akzeptiere es
Aber jetzt lass uns ein bisschen tanzen, noch ein bisschen, noch ein bisschen

Was willst du?
Du weißt nicht mal, was ich mehr will
Es scheint ein Déjà-vu zu sein
Es regnet auf der Straße, aber du bist nicht mehr da
Zwischen den Sternen finde ich einen Sinn und einen Zweck
Ich rauche das hier und komme vielleicht später wieder

Ich schwöre es den anderen, ich schwöre es mir selbst
Ich schwöre allen, dass es anders sein wird
Weißt du, dass Leiden oft der Weg ist?
Nun, wisse, dass ich schon eine Weile leide
Aber ich weiß es schon, ich weiß es schon, ich weiß es schon
Ich lebe diese Augenblicke
Ich fühle diese Schläge
Ich lerne zu fallen und
Ich versuche, nicht zusammenzubrechen

Ich weiß es schon, ich weiß es schon, ja, ich werde höher enden
Aber ich weiß es schon, ich weiß es schon
Ich habe keine Zeit
Jung werde ich sterben, und ich weiß es schon, ja, ich akzeptiere es
Aber jetzt lass uns ein bisschen tanzen, noch ein bisschen, noch ein bisschen
Was willst du?
Du weißt nicht mal, was ich mehr will
Es scheint ein Déjà-vu zu sein
Es regnet auf der Straße, aber du bist nicht mehr zwischen den Sternen
Ich finde einen Sinn und einen Zweck
Ich rauche das hier und komme vielleicht später wieder

Ich rauche das hier und komme vielleicht später wieder
Oooh
Niemand hat mir je gesagt, dass es einfach wäre
Ich schwimme jeden Tag inmitten dieser Stromschnellen
Im Kopf habe ich Blockaden, die mir wehtun
Ich rauche, Bruder, ja, nur um zu fliegen
Aber ich kann es nicht, ich kann es nicht
Ich rauche, Bruder, nur um zu fliegen
Aber ich will es tun, ja, ich will es tun
Dort oben im Himmel will ich euch betrachten, aber

Ich weiß es schon, ich weiß es schon
Ja, ich werde höher enden, aber ich weiß es schon, ich weiß es schon
Ich habe keine Zeit, jung werde ich sterben, und ich weiß es schon
Ja, ich akzeptiere es
Aber jetzt lass uns ein bisschen tanzen, noch ein bisschen, noch ein bisschen