Paroles et traduction Lollypop Lane - 2 Player Games

2 Player Games

Hi Holster!
What are we playing today?

Hi Sweettooth!
We can try to go down to the bottom of the mines today
Or something like that

Single player sucks
Playing with myself is a bore
I want to level up
Will you help me to explore?

Two-player games
Every level, every stage
Be my split screen
We'll fight these battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Two-player games
Every level, evеry stage
Be my split screen
We'll fight thеse battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Plug your control in I'm ready
My console has a slot for you
My mushroom heart is growing steady
Will you be my player 2?
Push your stick, use your machete
Show the boss what you can do
Your mushroom heart is growing steady
I choose you, my player 2

Holster, where are you?
You've been playing with yourself all day

Sweettooth, over here
I've been looking for this emulet for you
Aaaah it's beautiful!

I've collected things
Like diamonds and mushrooms
But there's no loot I've found
Could ever compare to you

Two-player games
Every level, every stage
Be my split screen
We'll fight these battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Two-player games
Every level, every stage
Be my split screen
We'll fight these battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Plug your control in I'm ready
My console has a slot for you
My mushroom heart is growing steady
Will you be my player 2?
Push your stick, use your machete
Show the boss what you can do
Your mushroom heart is growing steady
I choose you, my player 2

Игры на двоих

Привет, Ковбой!
Во что будем играть сегодня?

Привет, Сладкоежка!
Можем попробовать сегодня спуститься на дно шахты,
Или что-то в этом роде.

Одиночная игра - отстой,
Играть самой с собой скучно.
Я хочу прокачаться,
Поможешь мне исследовать мир?

Игры на двоих,
Каждый уровень, каждый этап.
Будь моим разделенным экраном,
Мы будем сражаться с этими битвами как одна команда.
Возьми мое последнее сердечко,
Чтобы оживить тебя, когда ты разлетелась на куски.
Дай мне свои чит-коды,
Покажи мне, что умеют твои пальчики.

Игры на двоих,
Каждый уровень, каждый этап.
Будь моим разделенным экраном,
Мы будем сражаться с этими битвами как одна команда.
Возьми мое последнее сердечко,
Чтобы оживить тебя, когда ты разлетелась на куски.
Дай мне свои чит-коды,
Покажи мне, что умеют твои пальчики.

Подключай свой контроллер, я готова.
У моей консоли есть слот для тебя.
Мое грибное сердечко бьется ровно.
Будешь моим вторым игроком?
Нажимай на свой стик, используй свой мачете,
Покажи боссу, на что ты способен.
Твое грибное сердечко бьется ровно.
Я выбираю тебя, мой второй игрок.

Ковбой, ты где?
Ты играешь сам с собой весь день.

Сладкоежка, я здесь.
Я искал для тебя этот амулет.
Ааа, он прекрасен!

Я собирала всякие вещи,
Алмазы и грибы,
Но ни один лут, что я нашла,
Не сравнится с тобой.

Игры на двоих,
Каждый уровень, каждый этап.
Будь моим разделенным экраном,
Мы будем сражаться с этими битвами как одна команда.
Возьми мое последнее сердечко,
Чтобы оживить тебя, когда ты разлетелась на куски.
Дай мне свои чит-коды,
Покажи мне, что умеют твои пальчики.

Игры на двоих,
Каждый уровень, каждый этап.
Будь моим разделенным экраном,
Мы будем сражаться с этими битвами как одна команда.
Возьми мое последнее сердечко,
Чтобы оживить тебя, когда ты разлетелась на куски.
Дай мне свои чит-коды,
Покажи мне, что умеют твои пальчики.

Подключай свой контроллер, я готова.
У моей консоли есть слот для тебя.
Мое грибное сердечко бьется ровно.
Будешь моим вторым игроком?
Нажимай на свой стик, используй свой мачете,
Покажи боссу, на что ты способен.
Твое грибное сердечко бьется ровно.
Я выбираю тебя, мой второй игрок.