Paroles et traduction Lollypop Lane - Colorblind

Colorblind

Aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-ah

I'm getting used to goodbye
Guess I'm gonna be alone tonight
It was a matter of time
And you ignored the warning signs
When I couldn't say 'I love you'
Cause my heart was colorblind
You left and I just watched you
I couldn't just apologise

Cause whenever you're around
Black roses, grey clouds
You were like neon signs
And I was colorblind
Couldn't see the garden grow
I could only see the rain
I'm used to pushing love away

If only I had let my guard down
Maybe we wouldn't be down for the count
If only I wasn't so jaded
And I could make you feel appreciated
Little did you know I gave a piece of my heart
But I'm good at keeping our affection miles apart
And now my bed's a desert
Is a lonely drought what I deserve?

Cause whenever you're around
Black roses, grey clouds
You were like neon signs
And I was colorblind
Couldn't see the garden grow
I could only see the rain
I'm used to pushing love away

Cause whenever you're around
Black roses, grey clouds
You were like neon signs
And I was colorblind
Couldn't see the garden grow
I could only see the rain
I'm used to pushing love away
I pushed you away

Aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-ah

Aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-ah

Cause whenever you're around
Black roses, grey clouds
You were like neon signs
And I was colorblind
Couldn't see the garden grow
I could only see the rain
I'm used to pushing love away

Cause whenever you're around
Black roses, grey clouds
You were like neon signs
And I was colorblind
Couldn't see the garden grow
I could only see the rain
I'm used to pushing love away
I pushed you away

Дальтоник

А-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а

Я привыкаю к прощаниям,
Думаю, этой ночью я буду одна.
Это был вопрос времени,
А ты игнорировал все предупреждения.
Когда я не могла сказать "Я люблю тебя",
Потому что моё сердце было дальтоником.
Ты ушёл, а я просто смотрела,
Я не могла просто извиниться.

Ведь всякий раз, когда ты рядом,
Чёрные розы, серые тучи.
Ты был как неоновые огни,
А я была дальтоником.
Не видела, как растёт сад,
Видела только дождь.
Я привыкла отталкивать любовь.

Если бы я только позволила себе открыться,
Может быть, мы бы не оказались в нокауте.
Если бы я не была такой измученной,
И могла бы дать тебе почувствовать себя нужным.
Ты и не подозревал, что я отдала тебе частичку своего сердца,
Но я умею держать нашу любовь на расстоянии.
И теперь моя постель - пустыня.
Неужели я заслужила эту одинокую засуху?

Ведь всякий раз, когда ты рядом,
Чёрные розы, серые тучи.
Ты был как неоновые огни,
А я была дальтоником.
Не видела, как растёт сад,
Видела только дождь.
Я привыкла отталкивать любовь.

Ведь всякий раз, когда ты рядом,
Чёрные розы, серые тучи.
Ты был как неоновые огни,
А я была дальтоником.
Не видела, как растёт сад,
Видела только дождь.
Я привыкла отталкивать любовь.
Я оттолкнула тебя.

А-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а

А-а-а-а
А-а-а-а

Ведь всякий раз, когда ты рядом,
Чёрные розы, серые тучи.
Ты был как неоновые огни,
А я была дальтоником.
Не видела, как растёт сад,
Видела только дождь.
Я привыкла отталкивать любовь.

Ведь всякий раз, когда ты рядом,
Чёрные розы, серые тучи.
Ты был как неоновые огни,
А я была дальтоником.
Не видела, как растёт сад,
Видела только дождь.
Я привыкла отталкивать любовь.
Я оттолкнула тебя.