Paroles et traduction en anglais Lolo Micucci - Ella Es un Beatle

Ella Es un Beatle

Si decidir nos rompe el corazón,
Si amar así no tiene conclusión,
Si ya no da el sol que un día brilló,
Mejor dejarlo así.
No pienses mas me duele como a vos,
Hay que seguir a puro corazón,
Si despertar te lleva a lo peor,
Soñar será vivir.
¿Adonde va lo que amamos una vez?
¿Como será la utopía de volver?
Si transitar nos lleva al devenir,
Mejor dejarlo aquí.
Fragilidad... estigma de tu ser,
Voz que al cantar se vuelve coco y miel,
Marea azul que en el anochecer
Se entrega hasta morir...
Ella, ella es una beatle...
Ella, ella es una beatle...
Si decidir nos rompe el corazón,
Si amar así no tiene conclusión,
Si ya no da el sol que un día brilló,
Mejor dejarlo aquí.
No pienses mal me duele como a vos,
Hay que seguir a puro corazón
Si despertar te lleva a lo peor,
Soñar será vivir... soñar será vivir...
Soñar será vivir...

She's a Beatle

If deciding breaks our hearts,
If loving like this has no conclusion,
If the sun that once shone no longer shines,
It's better to leave it that way.
Don't think about it anymore, it hurts me as much as you,
We have to keep going with pure heart,
If waking you up leads to the worst,
To dream will be to live.
Where does what we once loved go?
What would the utopia of going back look like?
If going through takes us to the future,
It's better to leave it here.
Fragility... stigma of your being,
A voice that when singing turns into coconut and honey,
A blue tide that at dusk
Surrenders to death...
She, she's a Beatle...
She, she's a Beatle...
If deciding breaks our hearts,
If loving like this has no conclusion,
If the sun that once shone no longer shines,
It's better to leave it here.
Don't think badly, it hurts me as much as you,
We have to keep going with pure heart
If waking you up leads to the worst,
Dreaming will be living... Dreaming will be living...
Dreaming will be living...