Paroles et traduction Lolo Micucci - Ella Es un Beatle

Ella Es un Beatle

Si decidir nos rompe el corazón,
Si amar así no tiene conclusión,
Si ya no da el sol que un día brilló,
Mejor dejarlo así.
No pienses mas me duele como a vos,
Hay que seguir a puro corazón,
Si despertar te lleva a lo peor,
Soñar será vivir.
¿Adonde va lo que amamos una vez?
¿Como será la utopía de volver?
Si transitar nos lleva al devenir,
Mejor dejarlo aquí.
Fragilidad... estigma de tu ser,
Voz que al cantar se vuelve coco y miel,
Marea azul que en el anochecer
Se entrega hasta morir...
Ella, ella es una beatle...
Ella, ella es una beatle...
Si decidir nos rompe el corazón,
Si amar así no tiene conclusión,
Si ya no da el sol que un día brilló,
Mejor dejarlo aquí.
No pienses mal me duele como a vos,
Hay que seguir a puro corazón
Si despertar te lleva a lo peor,
Soñar será vivir... soñar será vivir...
Soñar será vivir...

Она - Битл

Если решение разбивает нам сердца,
Если такая любовь не имеет конца,
Если уже не светит солнце, что когда-то сияло,
Лучше оставить всё как есть.
Не думай плохого, мне так же больно, как и тебе,
Надо продолжать жить, следуя зову сердца,
Если пробуждение приводит тебя к худшему,
Мечтать – значит жить.
Куда уходит то, что мы когда-то любили?
Какой будет утопия возвращения?
Если наш путь ведет к становлению,
Лучше оставить всё здесь.
Хрупкость... клеймо твоего существа,
Голос, который, когда поешь, становится кокосом и медом,
Лазурная волна, которая в сумерках
Отдаётся до самой смерти...
Она, она - битломанка...
Она, она - битломанка...
Если решение разбивает нам сердца,
Если такая любовь не имеет конца,
Если уже не светит солнце, что когда-то сияло,
Лучше оставить всё здесь.
Не думай плохого, мне так же больно, как и тебе,
Надо продолжать жить, следуя зову сердца,
Если пробуждение приводит тебя к худшему,
Мечтать – значит жить... мечтать – значит жить...
Мечтать – значит жить...