Paroles et traduction Lolo Micucci - Secretos Compartidos

Secretos Compartidos

A veces sos mi pancarta que clama al viento,
A veces sos agua clara que moja el suelo
A veces sos maravilla para un desmaravillado,
A veces la medicina que estoy buscando
A veces yo soy el chico que anda perdido
A veces soy un cobarde arrepentido
A veces soy el cretino que roba un beso en tu boca,
A veces soy como un gato entre las sombras
Bajo, subo, subo y vivo
Vivo, bajo, subo y digo: vivo!
A veces como un volcán me traes el fuego
A veces me mojas todos los ceniceros
Hay veces que sos la calma en vuelos de turbulencia,
Hay veces que sos testigo de mi vergüenza
Bajo, subo, subo y vivo
Vivo, bajo, subo y digo: vivo!
Bajo, subo, subo y vivo
Vivo, bajo, subo y digo: vivo!
Que todo aquello que un día soñamos
Te miro a los ojos y entiendo, no estamos perdidos
Secretos que guardo en el alma, secretos compartidos.
Bajo, subo, subo y vivo
Vivo, bajo, subo y digo: vivo!
Bajo, subo, subo y vivo
Vivo, bajo, subo y digo: vivo!

Общие секреты

Иногда ты мой флаг, развевающийся на ветру,
Иногда ты чистая вода, что увлажняет землю,
Иногда ты чудо для того, кто разуверился в чудесах,
Иногда ты лекарство, которое я ищу.
Иногда я парень, который потерялся,
Иногда я трус, полный сожаления,
Иногда я нахал, крадущий поцелуй у твоих губ,
Иногда я как кот, скрывающийся в тени.
Падаю, поднимаюсь, поднимаюсь и живу,
Живу, падаю, поднимаюсь и говорю: живу!
Иногда, словно вулкан, ты приносишь мне огонь,
Иногда ты заливаешь все мои пепельницы,
Бывает, ты – спокойствие в полёте сквозь турбулентность,
Бывает, ты – свидетель моего стыда.
Падаю, поднимаюсь, поднимаюсь и живу,
Живу, падаю, поднимаюсь и говорю: живу!
Падаю, поднимаюсь, поднимаюсь и живу,
Живу, падаю, поднимаюсь и говорю: живу!
Всё то, о чём мы когда-то мечтали,
Смотрю тебе в глаза и понимаю, мы не потеряны.
Секреты, которые я храню в душе, общие секреты.
Падаю, поднимаюсь, поднимаюсь и живу,
Живу, падаю, поднимаюсь и говорю: живу!
Падаю, поднимаюсь, поднимаюсь и живу,
Живу, падаю, поднимаюсь и говорю: живу!