Paroles et traduction Lolo Zouaï - Beaucoup

Beaucoup

Quand je parle je sais
Que tu ne m'écoutes pas
Quand je marche tu me suis
Mais j'en ai marre de toi
L'amour ça brûle
Comme une cigarette
On a perdu le feu
Sans l'aide d'allumette
Au revoir bébé c'était fun
Quand je dormais dans tes bras
Je pensais qu'à toi
Des fois
Oui je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
Pas du tout
Oui je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
Pas du tout
Quand un homme rencontre une femme
Il voit la vie en rose
Mais quand une femme rencontre un homme
Elle voit autre choses
L'amour est aveugle
Je vois que t'as besoin d'aide
Faudra trouver quelqu'un d'autre
Pour chercher tes lunettes
Au revoir bébé c'était bien
Quand je dormais dans tes bras
Je pensais qu'à toi
Des fois
Oui je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
Pas du tout
Oui je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
Pas du tout
Trois cheveux
Dans tes yeux
Sois pas triste
C'est pour le mieux
Ton vieux sweat
Dans mes mains
Sois pas triste
C'est pour ton bien
Oui je t'aime beaucoup (Oh je t'aime)
Beaucoup (Oui je t'aime)
Beaucoup
Pas du tout
Oui je t'aime beaucoup (Oh je t'aime)
Beaucoup (Oui je t'aime)
Pas du tout
Parce que c'est moi (Oui c'est moi)
Pas toi (Pas toi)
Je ne suis pas innocente
Non ce n'est pas (Ce n'est pas)
La première fois (La première fois)
Je te souhaite bonne chance
Bonne Chance
Bonne Chance

Много

Когда я говорю, я знаю,
Что ты меня не слушаешь.
Когда я иду, ты следуешь за мной,
Но я устала от тебя.
Любовь жжет,
Как сигарета.
Мы потеряли огонь,
Без помощи спички.
Прощай, малыш, было весело,
Когда я спала в твоих объятиях,
Я думала только о тебе,
Иногда.
Да, я люблю тебя много, много, много,
Вовсе нет.
Да, я люблю тебя много, много, много,
Вовсе нет.
Когда мужчина встречает женщину,
Он видит жизнь в розовом цвете.
Но когда женщина встречает мужчину,
Она видит другие вещи.
Любовь слепа,
Я вижу, что тебе нужна помощь.
Придется найти кого-то другого,
Чтобы поискать твои очки.
Прощай, малыш, было хорошо,
Когда я спала в твоих объятиях,
Я думала только о тебе,
Иногда.
Да, я люблю тебя много, много, много,
Вовсе нет.
Да, я люблю тебя много, много, много,
Вовсе нет.
Три волоска
В твоих глазах.
Не грусти,
Так будет лучше.
Твой старый свитер
В моих руках.
Не грусти,
Это для твоего же блага.
Да, я люблю тебя много (О, я люблю тебя),
Много (Да, я люблю тебя),
Много,
Вовсе нет.
Да, я люблю тебя много (О, я люблю тебя),
Много (Да, я люблю тебя),
Вовсе нет.
Потому что это я (Да, это я),
Не ты (Не ты).
Я не невинна,
Нет, это не (Это не)
Первый раз (Первый раз).
Я желаю тебе удачи.
Удачи.
Удачи.