Paroles et traduction Lolo Zouaï - Blue

Days like this make me feel like shit
I get stressed when my room's a mess
I dyed my hair blue
To fit my mood
It feels like déjà vu
Quand j'ai les blues
Staring at my white wall, the Aaliyah Poster
Swear this is the last time I wanna be hungover
I just need to be left alone
I can't even look at my phone
No blue messages on my end
Now you seeing red cuz I left you on read
Blue
All I see is, all I feel is blue
Blue
All I see is blue blue blue
All I feel is
Blue
All I see is, all I feel is, all I know is blue
Blue blue blue blue
Daba dee daba da
La vie en bleu c'est comme ça
Daba dee daba da
La vie en bleu c'est comme ça
New York isn't always for ya
Can't lie I miss California
My thoughts moving in slow motion
Laying in my bed dreaming 'bout the ocean
J'ai laissé mon coeur au bord de la mer
J'ai laissé mon coeur au bord de la mer
Staring at my white wall, the Aaliyah Poster
Swear this is the last time I wanna be hungover
I just need to be left alone
I can't even look at my phone
No blue messages on my end
Now you seeing red cuz I left you on read
Blue
All I see is, all I feel is blue
Blue
All I see is blue blue blue
All I feel is
Blue
All I see is, all I feel is, all I know is blue
Blue blue blue blue
La vie en bleu (All I see is)
Je vois la vie en bleu (All I feel is)
La vie en bleu
Je vois la vie, vois la vie en (All I feel is blue)
La vie en bleu
Je vois la vie en bleu (All i see is)
La vie en bleu (Blue)
Blue
All I see is, all I feel is blue
Blue
All I see is blue blue blue
All I feel is
Blue
All I see is, all I feel is, all I know is blue
Blue blue blue blue
Back to the spot
Two shots on the rocks
That's true
I'm going up
My phone blowing up
That's you
Got me feeling so
Blue
Got me feeling so

В такие дни я чувствую себя дерьмом.
Я нервничаю, когда в моей комнате беспорядок.
Я покрасила волосы в синий цвет.
Чтобы соответствовать моему настроению.
Это похоже на дежавю.
Quand j'AI les blues
Смотрю на мою белую стену, плакат Алии.
Клянусь, это последний раз, когда у меня похмелье.
Мне просто нужно, чтобы меня оставили в покое.
Я даже не могу смотреть на свой телефон.
Никаких синих сообщений с моей стороны.
Теперь ты видишь красный, потому что я оставил тебя в покое.
Синий
Все, что я вижу, это то, что я чувствую, - это синий.
Синий
Все, что я вижу-синий, синий, синий.
Все, что я чувствую ...
Синий
Все, что я вижу, все, что я чувствую, все, что я знаю-это синий.
Синий, синий, синий, синий ...
Даба Ди Даба да
La vie en bleu c'est comme ça
Даба Ди Даба да
La vie en bleu c'est comme ça
Нью-Йорк не всегда для тебя.
Не могу врать, я скучаю по Калифорнии.
Мои мысли движутся в замедленной съемке.
Лежу в своей постели, мечтая о океане.
J'AI laissé mon coeur au bord de la mer
J'AI laissé mon coeur au bord de la mer
Смотрю на мою белую стену, плакат Алии.
Клянусь, это последний раз, когда у меня похмелье.
Мне просто нужно, чтобы меня оставили в покое.
Я даже не могу смотреть на свой телефон.
Никаких синих сообщений с моей стороны.
Теперь ты видишь красный, потому что я оставил тебя в покое.
Синий
Все, что я вижу, это то, что я чувствую, - это синий.
Синий
Все, что я вижу-синий, синий, синий.
Все, что я чувствую ...
Синий
Все, что я вижу, все, что я чувствую, все, что я знаю-это синий.
Синий, синий, синий, синий ...
La vie en bleu (все, что я вижу-это)
Je vois la vie en bleu (все, что я чувствую)
La vie en bleu
Je vois la vie, vois la vie en (все, что я чувствую-это синий)
La vie en bleu
Je vois la vie en bleu (все, что я вижу)
La vie en bleu (синий)
Синий
Все, что я вижу, это то, что я чувствую, - это синий.
Синий
Все, что я вижу-синий, синий, синий.
Все, что я чувствую ...
Синий
Все, что я вижу, все, что я чувствую, все, что я знаю-это синий.
Синий, синий, синий, синий ...
Назад на место.
Два выстрела по камням.
Это правда.
Я поднимаюсь.
Мой телефон взрывается.
Это ты.
У меня такое чувство ...
Синий
У меня такое чувство ...