Paroles et traduction Lomelda - From Here (Audiotree Live Version)

From Here (Audiotree Live Version)

Of all the thoughts I never told you
Which should I say
Come on you know that's not what I meant
It's not like I want to keep you out
Or keep it in just keep it up
Isn't that hard enough
And if leaving takes me too long to get to just give me
A minute it looks like I'm still trying to get out of it
I need forgiveness
I need good steady hands to push me around again
Or did it already end
I just wanna say hey friend how are you doing
I'm calling you from brooklyn
Can you find me I'm on bedford
I drove over the east river
What am I doing here I wish you were here
But from here
From here
From here
From here
It's just me
It's just me
It's just me
It's just me
And believe me I love you I just hate that it feels like goodbye

Отсюда (аудиоверсия Audiotree)

Из всех мыслей, что я тебе не высказала,
какую же мне произнести?
Ну, ты же знаешь, я не это имела в виду.
Я же не хочу тебя не подпускать
или держать это в себе… просто продолжай в том же духе.
Разве это недостаточно сложно?
И если на уход у меня уйдет слишком много времени, просто дай мне
минутку… кажется, я все еще пытаюсь выбраться из этого.
Мне нужно прощение.
Мне нужны хорошие сильные руки, чтобы снова меня подтолкнуть.
Или все уже закончилось?
Я просто хочу сказать: «Привет, друг, как дела?»
Я звоню тебе из Бруклина.
Ты можешь меня найти? Я на Бедфорд.
Я переехала через Ист-Ривер.
Чем я тут занимаюсь? Я бы хотела, чтобы ты был здесь.
Но отсюда,
отсюда,
отсюда,
отсюда
есть только я.
Есть только я.
Есть только я.
Есть только я.
И поверь мне, я люблю тебя. Просто ненавижу, что это похоже на прощание.