Paroles et traduction Lomelda - New Age Lines

New Age Lines

Golden sun on the rise, a new ache, a heavy breath
Since my Great Aunt Lucy lost it in a dream in sleep -- by the morning, death
I need a longer walk with green colored sidewalk chalk

Golden song in my ear -- a whisper of tired souls
And mason jar memories and dirty night gowns and faces covered by soil
And I need a longer walk with green colored sidewalk chalk
The lonely way lovers talk with shadows the whole block

Just a year ago we were young
Now we're old
Just a year ago we were young
Now we're old
Well, how could we know but be among stories told
When we left our home
We let those lines tell us where to go

Reading maps and poems and open palms and maps and poems and open palms
At Multnomah Falls again with no innocence left
Just the age in the sound and the fear in my mind and the ache in my side
I keep falling behind

Линии нового времени

Золотое солнце на восходе, новая боль, тяжёлое дыхание.
С тех пор, как моя двоюродная бабушка Люси потеряла это во сне, уснув — к утру смерть.
Мне нужна более долгая прогулка с зелённым тротуарным мелом.

Золотая песня в моём ухе — шёпот усталых душ.
И воспоминания в банке из-под майонеза, и грязные ночные рубашки, и лица, покрытые землёй.
И мне нужна более долгая прогулка с зелённым тротуарным мелом.
Одинокий способ разговора влюблённых с тенями на протяжении всего квартала.

Всего год назад мы были молоды.
Теперь мы старые.
Всего год назад мы были молоды.
Теперь мы старые.
Ну, как мы могли знать, кроме как быть среди рассказанных историй,
Когда мы покинули свой дом,
Мы позволили этим линиям указать нам, куда идти.

Читаем карты и стихи, и открытые ладони, и карты и стихи, и открытые ладони.
Снова у Малтнома-Фолс, без остатка невинности.
Только возраст в звуке и страх в моём разуме и боль в моей стороне.
Я продолжаю отставать.