Paroles et traduction Lomelda - Spiritual Health

Spiritual Health

Chapped lips from keeping secrets
Black eyes from staying up all night
I go out looking for eternity
In paperbacks and orange street lights
And what you'll say you heard the first time
Their worn hands and young lovers' hearts
Just keeping it down, keeping it down
Forever is where I always start
But I gave it up
I gave it up
The way they talk about their prayers
I dream of moving to the city
But is it in the universe plan
And does it really mean anything
I fall in love just like everyone
Is it all we ever really want
Just keeping it down, keeping it down
I still want to ask you to come
But I gave it up
I gave it up
Would you let me walk forever
When darkness comes to keep me company
You know the frustration of a foggy mind
And I know all about humidity
Is it fear
Are you afraid
I am afraid
Just keeping it down, keeping it down
No fear in love but all the pain

Душевное здоровье

Потрескавшиеся губы от хранимых секретов,
Темные круги под глазами от ночных бдений.
Я выхожу на поиски вечности
В книжных развалах и оранжевом свете фонарей.
И то, что ты, как скажешь, услышал впервые,
Их морщинистые руки и сердца юных влюбленных -
Просто держи это в себе, держи это в себе.
Вечность - вот где я всегда начинаю.
Но я бросила это,
Я бросила это.
То, как они говорят о своих молитвах...
Я мечтаю переехать в город,
Но есть ли это в планах вселенной?
И имеет ли это вообще какое-то значение?
Я влюбляюсь, как и все остальные.
Неужели это все, чего мы на самом деле хотим?
Просто держи это в себе, держи это в себе.
Я все еще хочу попросить тебя приехать,
Но я бросила это,
Я бросила это.
Позволишь ли ты мне идти вечно,
Когда тьма придет составить мне компанию?
Ты знаешь, каково это - затуманенный разум,
А я знаю все о влажности.
Это страх?
Ты боишься?
Я боюсь.
Просто держи это в себе, держи это в себе.
В любви нет страха, но есть боль.