Paroles et traduction Lomepal - Auburn

Auburn

Ouais, j'aime le feu, ça s'voit, j'ai les cils auburn
J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper
Comme tout l'monde, mon corps fait beaucoup d'caprices
Mais moi, je cède à tout comme si c'était mon fils
Ouais, ouais, j'connais du monde comme une fille de
Mais vu qu'j'aime personne, je filtre comme le videur
Trop joué près du feu, maintenant, j'ai les cils auburn
J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper

Ne viens pas m'voir, j'répands une vibe noire dans un appart' feng shui
Ce nouveau monde est trop dangereux pour l'humain imparfait qu'j'suis
Donc lève ton verre, on fête la laideur involontaire
Qui va parler à ta place sur le long terme
T'avais pas lu toutes les clauses, t'aurais dû faire un close-up
Maintenant, tu suces 'vec du gloss sur la couverture de Closer

Tout va vite quand ta vie devient leur vision
Ma cousin, vis que pour toi-même avant l'addition
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way

R-I-P, l'époque où tu faisais rire en montrant le torse
C'est moins drôle maintenant qu't'es zinz' comme le père de North
Aïe, tu retiens jamais tes coups, heureusement qu't'as pas de force
Avant d'frapper, tu clignes des yeux, on dirait qu'tu préviens en morse
Sur le plaisir, faut investir, y a trop peu d'temps restant
Ils aiment le vélo comme à Austin (oh, oh), moi, c'est le tir au stand
Si j'ai un flingue, c'est pour le style, mais tous les civils ont peur
J'voulais juste m'amuser comme

Ouais, j'aime le feu, ça s'voit, j'ai les cils auburn (ah ouais)
J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper (ah ouais)
Comme tout l'monde, mon corps fait beaucoup d'caprices
Mais moi, je cède à tout comme si c'était mon fils (à tout)
Ouais, ouais, j'connais du monde comme une fille de (ah ouais)
Mais vu qu'j'aime personne, je filtre comme le videur (ah ouais)
Trop joué près du feu, maintenant, j'ai les cils auburn
J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper (mh, mh)

Le mal est partout, comment faire attention?
J'aurais jamais assez vécu pour savoir reconnaître une bonne intention
Capuche, casquette dans la rue, la fille en face croit que j'la suis
Un danger pour elle, c'est c'que je suis
Comment lui dire que si j'enlève ma capuche, c'est elle qui me suit?
Une star maudite, c'est c'que je suis
Si t'es trop maladroite pour toi, le silence, c'est de l'or
T'as raté cette vie, mise sur la prochaine dans l'Au-delà
Il paraît qu't'as merdé, ils vont t'bannir de tout
J'ai entendu des rumeurs sur toi, même moi, ça m'a mis le doute

Car tout va vite quand ta vie devient leur vision
Ma cousine, vis que pour toi-même avant l'addition
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way
This is the way

C'est la manière
Maintenant, tu sais

Рыжий

Да, я люблю огонь, это видно, у меня рыжие ресницы,
Я просто хотел повеселиться, как Синди Лопер.
Как и у всех, моё тело полно прихотей,
Но я им всем потакаю, как родному сыну.
Да, да, я знаю людей, как дочка...
Но так как я никого не люблю, я фильтрую, как вышибала.
Слишком долго играл с огнём, теперь у меня рыжие ресницы.
Я просто хотел повеселиться, как Синди Лопер.

Не приходи ко мне, я излучаю чёрную ауру в квартире с фэн-шуй.
Этот новый мир слишком опасен для такого неидеального человека, как я.
Так что поднимай свой бокал, давай праздновать невольную уродливость,
Которая будет говорить от твоего имени в долгосрочной перспективе.
Ты не прочитала все пункты, тебе следовало сделать крупный план.
Теперь ты сосёшь с блеском на обложке Closer.

Всё происходит быстро, когда твоя жизнь становится их видением.
Моя дорогая, живи только для себя, до того, как придёт счёт.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.

Покойся с миром, то время, когда ты смешила всех, показывая торс.
Это не так смешно сейчас, когда ты свихнулась, как отец Норт.
Ай, ты никогда не сдерживаешь своих ударов, хорошо, что у тебя нет сил.
Прежде чем ударить, ты моргаешь, как будто предупреждаешь азбукой Морзе.
В удовольствие нужно вкладываться, слишком мало времени осталось.
Они любят велосипеды, как в Остине (о, о), а я люблю стрельбу по мишеням.
Если у меня есть пистолет, то это для стиля, но все гражданские боятся.
Я просто хотел повеселиться, как...

Да, я люблю огонь, это видно, у меня рыжие ресницы (ага).
Я просто хотел повеселиться, как Синди Лопер (ага).
Как и у всех, моё тело полно прихотей,
Но я им всем потакаю, как родному сыну (всем).
Да, да, я знаю людей, как дочка... (ага).
Но так как я никого не люблю, я фильтрую, как вышибала (ага).
Слишком долго играл с огнём, теперь у меня рыжие ресницы.
Я просто хотел повеселиться, как Синди Лопер (хм, хм).

Зло повсюду, как быть осторожным?
Я бы никогда не прожил достаточно долго, чтобы научиться распознавать благие намерения.
Капюшон, кепка на улице, девушка напротив думает, что я слежу за ней.
Опасность для неё — вот кто я.
Как сказать ей, что если я сниму капюшон, то это она будет следить за мной?
Проклятая звезда — вот кто я.
Если ты слишком неуклюжа для себя, молчание — золото.
Ты облажалась в этой жизни, делай ставку на следующую, в загробном мире.
Говорят, ты напортачила, тебя отлучат от всего.
Я слышал о тебе слухи, даже я засомневался.

Потому что всё происходит быстро, когда твоя жизнь становится их видением.
Моя дорогая, живи только для себя, до того, как придёт счёт.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Вот так.

Вот как это делается.
Теперь ты знаешь.