Paroles et traduction Lomepal - Hasarder

Hasarder

Le cœur est calé, mais remets-en quand même encore un-
T'es l'amour de ma vie, mais c'est pas ma seule vie, je t'aime comme un espion
Tu sais pas encaisser, moi, je sais pas mentir, me pose pas de questions
Moins tu dors, moins t'arrives à dormir, jette un Alprazolam dans ton infusion
Y a pas de problèmes, y a qu'des solutions

Cette vie est horriblement belle, profitons avant d'finir dans le cahier de Light
Tes amis n'avancent pas assez vite, la peur et le doute vont les prendre en tenaille
On se balade, puis on se perd dans une forêt de séquoias
Oh, tout est foutu mais le déni a un goût de goyave

Hasarder
J'sais rien faire de mieux
Me dis pas que tout est possible
J'sais même pas ce que je veux
Le cœur est calé
La tête est calée
Le cœur est calé, mais remets-en quand même encore un peu

Peu

Trop belle comme une briseuse de cœur, faut beaucoup de courage pour aller lui parler
Mais tu vas quand même lui dire plus de fois le mot "love" qu'un disque de Marley
Elle savait déjà qui t'étais, pourquoi te jeter sur son pare-brise?
Oh, chacun sa vérité, chacun son prisme
Ah ouais, j'suis pas content ce soir pour l'même verre de poison, j'ai dû payer doublement
Mais tu comprends bien qu'ça n'a aucun putain d'sens de se redire "adieu" tous les mois
Loin d'être en danger, le danger c'est moi
Le temps m'a bien changé, la richesse moins

Hasarder
J'sais rien faire de mieux
Me dis pas que tout est possible
J'sais même pas ce que je veux
Le cœur est calé
La tête est calée
Le cœur est calé, mais remets-en quand même encore un peu

Hasarder
J'sais rien faire de mieux
Plus je sais que tout est possible, moins je sais ce que je veux
Le cœur est calé
La tête est calée
Entièrement calée, mais remets-en quand même encore un-
Peu

Рискнуть

Сердце на месте, но давай ещё по одной-
Ты — любовь моей жизни, но это не вся моя жизнь, я люблю тебя, как шпион
Ты не умеешь держать удар, я не умею врать, не задавай мне вопросов
Чем меньше ты спишь, тем меньше тебе удается заснуть, брось Алпразолам в свой чай
Нет проблем, есть только решения

Эта жизнь ужасно красива, давай насладимся, пока не оказались в тетради Смерти
Твои друзья не продвигаются достаточно быстро, страх и сомнения возьмут их в тиски
Мы гуляем, а потом теряемся в лесу секвой
О, всё кончено, но отрицание на вкус как гуава

Рискнуть
Я не умею делать ничего лучше
Не говори мне, что всё возможно
Я даже не знаю, чего хочу
Сердце на месте
Голова на месте
Сердце на месте, но давай ещё по чуть-чуть

Чуть-чуть

Слишком красива, как разбивающая сердца, нужно много смелости, чтобы заговорить с ней
Но ты всё равно скажешь ей слово "любовь" чаще, чем оно звучит на пластинке Марли
Она уже знала, кто ты, зачем бросаться на её лобовое стекло?
О, у каждого своя правда, у каждого своя призма
Ах да, я сегодня не в настроении, за тот же бокал яда пришлось заплатить вдвойне
Но ты же понимаешь, что нет никакого смысла говорить друг другу "прощай" каждый месяц
Я далёк от опасности, опасность — это я
Время сильно изменило меня, богатство — меньше

Рискнуть
Я не умею делать ничего лучше
Не говори мне, что всё возможно
Я даже не знаю, чего хочу
Сердце на месте
Голова на месте
Сердце на месте, но давай ещё по чуть-чуть

Рискнуть
Я не умею делать ничего лучше
Чем больше я знаю, что всё возможно, тем меньше я знаю, чего хочу
Сердце на месте
Голова на месте
Полностью на месте, но давай ещё по-
Чуть-чуть