Paroles et traduction Lomepal - Mauvais ordre

Mauvais ordre

Toujours bloqué dans la mauvaise zone
C'est ma faute, j'ai mis les bons mots dans le mauvais ordre
J'ai encore tout emmêlé, putain, ça avait tellement l'air, simple dans ma tête
Tu me trouves étrange, et le piège, se referme
Ne me demande pas, d'être comme toi, je sais pas le faire

Pas de tapis chez moi, que des mauvais textes raturés qui recouvrent le sol
Pas de miroir pour me voir, j'me sers un grand verre de rhum pur sur une goutte de soft
J'ai un pouvoir comme Superman, ouais, ouais, j'suis super à l'aise quand j'suis super seul
Cette fille, pour moi, elle est tout, pour elle, je suis personne, et j'arrive pas à lui montrer

Toujours bloqué dans la mauvaise zone
C'est ma faute, j'ai mis les bons mots dans le mauvais ordre
J'ai encore tout emmêlé, putain, ça avait tellement l'air, simple dans ma tête
Tu me trouves étrange, et le piège, se referme
Ne me demande pas, d'être comme toi, je sais pas le faire

On parle la même langue mais on s'comprend jamais
Serait peut-être temps que j'admette que j'viens d'un autre monde
J'en suis sûr pour une fois, et si j'cherchais des signes, j'finirais par en voir
J'connais toutes vos manières, vos différentes voix
J'm'entraîne à vous ressembler en me déchirant l'foie
Plus j'essaie d'être moi-même, plus le courant foire
J'ai peur de devenir l'image que j'renvoie

Toujours bloqué dans la mauvaise zone
C'est ma faute, j'ai mis les bons mots dans le mauvais ordre
J'ai encore tout emmêlé, putain, ça avait tellement l'air, simple dans ma tête
Tu me trouves étrange, et le piège, se referme
Ne me demande pas, d'être comme toi, je sais pas le faire

Неправильный порядок

Всегда застреваю не в той зоне,
Это моя вина, я путаю нужные слова в предложениях.
Я снова все испортил, черт, ведь все казалось таким простым у меня в голове.
Ты находишь меня странным, и ловушка захлопывается.
Не проси меня быть таким, как ты, я не умею.

У меня нет ковров, только исчерканные неудачные тексты, которыми усеян пол.
Нет зеркала, чтобы смотреть на себя, я наливаю себе большой стакан чистого рома с каплей сока.
У меня есть сила, как у Супермена, да, да, мне суперкомфортно, когда я супер одинок.
Эта девушка – все для меня, а я для нее – никто, и я не могу ей этого показать.

Всегда застреваю не в той зоне,
Это моя вина, я путаю нужные слова в предложениях.
Я снова все испортил, черт, ведь все казалось таким простым у меня в голове.
Ты находишь меня странным, и ловушка захлопывается.
Не проси меня быть таким, как ты, я не умею.

Мы говорим на одном языке, но не понимаем друг друга.
Возможно, мне пора признать, что я из другого мира.
На этот раз я уверен, и если бы я искал знаки, то обязательно бы их увидел.
Я знаю все ваши манеры, ваши разные голоса.
Я учусь быть похожим на вас, разрывая себе печень.
Чем больше я пытаюсь быть собой, тем больше все идет наперекосяк.
Я боюсь стать тем отражением, которое вижу.

Всегда застреваю не в той зоне,
Это моя вина, я путаю нужные слова в предложениях.
Я снова все испортил, черт, ведь все казалось таким простым у меня в голове.
Ты находишь меня странным, и ловушка захлопывается.
Не проси меня быть таким, как ты, я не умею.