Paroles et traduction Lomepal - Yeux disent (Live acoustique)

Yeux disent (Live acoustique)

Recharge mes batteries, j'ai besoin de ton regard
Recharge mes batteries, recharge mes batteries, hey
Enchanté, Antoine
Je brise les rêves et les cœurs mais j'ai un bon fond, promis
Je voulais plus d'air, plus de distance, j'en ai juste un peu trop mis
Assis ensemble sans se dire un seul mot dans le tro-mé
Je pouvais devenir un artiste, alors je l'ai fait
Mais j'ai vu qu'elle avait mal sous le plexus
Et mes excuses n'avaient plus un seul effet
Aïe, attention à ce que les cerveaux agités promettent
J'ai déjà menti, oui mais le jour où je lui ai dit que j'étais honnête, j'étais honnête
Aïe, comment on a fait pour atteindre ce stade?
Ok, je suis peut-être peu stable
Je sais plus si je veux renaître ou juste être une star
J'me suis perdu comme les lettres de Stan
Un jour, elle m'a dit qu'elle souffrait, qu'c'était terrible dans sa tête
Mais ce jour là, je l'ai pas écouté, j'avais des rimes dans la tête
Je parle trop souvent de ma musique, ça a peut-être un peu empiété
Je lui ai dit qu'elle était pas unique, ce soir elle dort avec sa fierté

Pas de vengeance, pas de sourires forcés
Yeux disent le contraire, ses yeux disent le contraire
J'ai craché des mots tranchants, fille n'a pas été blessé
Yeux disent le contraire, ses yeux disent le contraire
Oups, je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Je l'ai touché dans l'cœur
Je l'ai touché dans l'cœur

J'ai la belle vie, j'fais des bons morceaux, j'fais des bons concerts
J'écoute mes maquettes à fond, j'entends plus les bons conseils
J'ai la dalle comme ce con d'Luffy, il faut qu'je comble le vide, oui
L'image de soi-même, c'est précieux
Quelques doutes et mes démons revenaient
Elle est belle mais si je regarde ses yeux
C'est peut-être juste pour y voir mon reflet
On a marché sans se dire un mot pendant des heures à Paris
Aïe, aïe, aïe
Elle est irremplaçable, mais je m'en rendrai compte seulement quand elle sera partie
On profite jamais de ce qu'on a, non
J'ai cherché la réponse en fixant le plafond jusqu'à cinq heures
Le genre de problème qui casse un cœur
Merde

Pas de vengeance, pas de sourire forcés
Yeux disent le contraire, ses yeux disent le contraire
J'ai craché des mots tranchants, fille n'a pas été blessé
Yeux disent le contraire, ses yeux disent le contraire
Oups, je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Je l'ai touché dans l'cœur
Je l'ai touché dans l'cœur

Oups, je l'ai touché dans l'cœur
Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Je l'ai touché dans l'cœur
Je l'ai touché dans l'cœur

Глаза говорят (акустическая версия)

Заряди мои батарейки, мне нужен твой взгляд
Заряди мои батарейки, заряди мои батарейки, эй
Рад познакомиться, Антуан
Я разбиваю мечты и сердца, но в глубине души я хороший, обещаю
Я хотел больше воздуха, больше дистанции, я просто немного переборщил
Сидели вместе, не говоря ни слова, в метро
Я мог бы стать артистом, так я и сделал
Но я видел, как ей больно глубоко внутри
И мои извинения больше не действовали
Ай, будьте осторожны с тем, что обещают беспокойные умы
Я и раньше лгал, да, но в тот день, когда я сказал ей, что честен, я был честен
Ай, как мы дошли до такого?
Хорошо, возможно, я немного нестабилен
Я больше не знаю, хочу ли я переродиться или просто быть звездой
Я потерял себя, как письма Стэна
Однажды она сказала мне, что страдает, что в ее голове творится ужас
Но в тот день я ее не слушал, у меня в голове были рифмы
Я слишком часто говорю о своей музыке, возможно, это немного мешает
Я сказал ей, что она не уникальна, сегодня вечером она спит со своей гордостью

Никакой мести, никаких фальшивых улыбок
Глаза говорят об обратном, ее глаза говорят об обратном
Я плевался колкими словами, но девушка не пострадала
Глаза говорят об обратном, ее глаза говорят об обратном
Упс, я задел ее за живое, ай-ай-ай
Я задел ее за живое, ай-ай-ай
Я задел ее за живое, ай-ай-ай
Я задел ее за живое
Я задел ее за живое

У меня прекрасная жизнь, я делаю хорошие треки, даю хорошие концерты
Я слушаю свои демки на полную катушку, я больше не слышу хороших советов
Я голоден, как этот придурок Луффи, мне нужно заполнить пустоту, да
Образ себя - это ценно
Несколько сомнений - и мои демоны вернулись
Она красивая, но если я смотрю в ее глаза
То, может быть, только для того, чтобы увидеть свое отражение
Мы часами гуляли по Парижу, не говоря ни слова
Ай, ай, ай
Она незаменима, но я пойму это, только когда ее не станет
Мы никогда не ценим то, что имеем, нет
Я искал ответа, глядя в потолок до пяти утра
Такая проблема, которая разбивает сердце
Черт

Никакой мести, никаких фальшивых улыбок
Глаза говорят об обратном, ее глаза говорят об обратном
Я плевался колкими словами, но девушка не пострадала
Глаза говорят об обратном, ее глаза говорят об обратном
Упс, я задел ее за живое, ай-ай-ай
Я задел ее за живое, ай-ай-ай
Я задел ее за живое, ай-ай-ай
Я задел ее за живое
Я задел ее за живое

Упс, я задел ее за живое
Я задел ее за живое, ай-ай-ай
Я задел ее за живое, ай-ай-ай
Я задел ее за живое
Я задел ее за живое