À peu près - Lomepal traduction en allemand

À peu près

Elle m'a menti pour m'protéger
J'suis un glouton, j'ai tout mangé
Oh, ça y est, ça fait deux mois
J'suis plus qu'une moitié, j'suis plus que moi
Et me voilà, à parler à une photo de nous sur le quai
Elle a l'air si gai, comment deviner, ce qui l'animait?
Ce qui l'a fait, quitter la fête

Rien qu'une petite entaille
Évidemment que je vais pas die
J'suis à peu près sûr, d'être à peu près quelqu'un de solide
Petite entaille
Si Dieu veut, je vais pas, die
J'suis à peu près sûr, d'être à peu près quelqu'un de solide
Solide, eh-eh-eh

À quoi tu penses? Qu'est-ce tu bricoles?
Mmh, tennis, je parie qu'tu colles
Que ton service te rend folle
Ce soir, je reverrai ton match avec un peu d'alcool
D'ailleurs, j'ai prévu de pas dépasser ma moitié du lit, juste au cas où, tu voudrais revenir cette nuit
J'te demanderais, même pas de raison
J'veux juste qu'on fasse, comme si t'avais pas quitté la maison, y a deux saisons, mais c'est rien

Une petite entaille

J'suis à peu près sûr, d'être à peu près quelqu'un de solide
Solide, eh-eh-eh

Rien qu'une petite entaille
Évidemment que je vais pas die
J'suis à peu près sûr, d'être à peu près quelqu'un de solide
Petite entaille
Si Dieu veut, je vais pas die
J'suis à peu près sûr, d'être à peu près quelqu'un de solide
Solide, eh-eh-eh

Ungefähr

Sie hat mich angelogen, um mich zu schützen
Ich bin ein Vielfraß, ich habe alles gegessen
Oh, das war's, es sind schon zwei Monate her
Ich bin nur noch eine Hälfte, ich bin nicht mehr ich selbst
Und hier bin ich, spreche mit einem Foto von uns am Kai
Sie sieht so fröhlich aus, wie konnte ich ahnen, was sie antrieb?
Was sie dazu brachte, die Party zu verlassen

Nur ein kleiner Schnitt
Natürlich werde ich nicht sterben
Ich bin mir ziemlich sicher, jemand ziemlich Solides zu sein
Kleiner Schnitt
So Gott will, werde ich nicht sterben
Ich bin mir ziemlich sicher, jemand ziemlich Solides zu sein
Solide, eh-eh-eh

Woran denkst du? Was bastelst du?
Mmh, Tennis, ich wette, du bist ganz fixiert
Dass dein Aufschlag dich verrückt macht
Heute Abend werde ich dein Match nochmal ansehen, mit ein bisschen Alkohol
Übrigens habe ich vor, nicht über meine Betthälfte hinauszugehen, nur für den Fall, dass du heute Nacht zurückkommen möchtest
Ich würde dich nicht einmal nach dem Grund fragen
Ich will nur, dass wir so tun, als hättest du das Haus nicht verlassen, vor zwei Jahreszeiten, aber das ist nichts

Ein kleiner Schnitt

Ich bin mir ziemlich sicher, jemand ziemlich Solides zu sein
Solide, eh-eh-eh

Nur ein kleiner Schnitt
Natürlich werde ich nicht sterben
Ich bin mir ziemlich sicher, jemand ziemlich Solides zu sein
Kleiner Schnitt
So Gott will, werde ich nicht sterben
Ich bin mir ziemlich sicher, jemand ziemlich Solides zu sein
Solide, eh-eh-eh