Paroles et traduction Lomosonic - HARD MODE

HARD MODE

เหมือนว่าทุกทุกอย่างมันดูผิดเพี้ยนไป
เหมือนว่าความรู้สึกไม่ตรงกับหัวใจ
ฉันแค่ทำทุกอย่าง ให้มันดีที่สุด
แต่มันก็ต้องหยุดที่ตรงคำพูดใคร
มันมีทางให้กลับแต่ใจจะขอลอง
แม้ว่าไม่มีทางที่ใครจะเข้าใจว่ามันคือ

อาการ เสียใจ เสียใจ
ที่คนทั้งโลก พร้อมจะเหยียบซ้ำ

ทุกความมืดมนที่ยังรอแสงของไฟ
หัวใจฉันยังเต้นเตือนทุกครั้งว่ายังหายใจ
ทุกคราวที่มีน้ำตาก็แค่กอดมันเอาไว้
ว่ากูยังไม่ตาย

ตอนที่ฉันยังเด็กและต้องหกล้มลง
ฉันก็คงต้องเจ็บและอาจมีน้ำตา
แต่ว่าในที่สุด ฉันจะลุกขึ้นมา
มันก็คงไม่ต่างถ้าหากมีหัวใจไว้เพื่อฝัน

อาการ เสียใจ เสียใจ
ที่คนทั้งโลก พร้อมจะเหยียบซ้ำ

ทุกความมืดมนที่ยังรอแสงของไฟ
หัวใจฉันยังเต้นเตือนทุกครั้งว่ายังหายใจ
ทุกคราวที่มีน้ำตาก็แค่กอดมันเอาไว้
ว่ากูยังไม่ตาย

ทุกความมืดมนที่ยังรอแสงของไฟ
หัวใจฉันยังเต้นเตือนทุกครั้งว่ายังหายใจ
ทุกคราวที่มีน้ำตาก็แค่กอดมันเอาไว้
ว่ากูยังไม่ตาย

HARD MODE

It seems like everything's gone wrong.
It's like my feelings don't match my heart.
I'm just trying to do my best.
But I have to stop at someone's words.
There's a way back, but my heart wants to try.
Even though there's no way anyone can understand what it is.

The pain, the pain.
The whole world is ready to step on me.

All the darkness that's still waiting for the light of the fire.
My heart still beats, reminding me that I'm still breathing.
Every time I cry, I just hold it close.
Because I'm not dead.

When I was a kid and I had to fall down.
I'd probably get hurt and maybe cry.
But eventually, I'd get back up.
It wouldn't be different if I had a heart for dreaming.

The pain, the pain.
The whole world is ready to step on me.

All the darkness that's still waiting for the light of the fire.
My heart still beats, reminding me that I'm still breathing.
Every time I cry, I just hold it close.
Because I'm not dead.

All the darkness that's still waiting for the light of the fire.
My heart still beats, reminding me that I'm still breathing.
Every time I cry, I just hold it close.
Because I'm not dead.