Paroles et traduction Lomosonic - เล่นของสูง

เล่นของสูง

รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง
รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
ยังไงจะขอลองดูซักที
รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร
รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน
ใครๆ ก็รู้ เป็นไปไม่ได้หรอก
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป
ได้เกิดมาเจอทั้งที
ไม่ว่ายังไงจะลองดีซักวัน
อยากรัก ก็ต้องเสี่ยง
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบน ไม่สนใจ
ตะเกียกตะกาย สักเพียงใด
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
แม้ต้อยต่ำ แต่ยังมีหัวใจ
แม้ต้องเจ็บ แต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
ไม่ผิดใช่ไหม ที่ฉันไม่เจียมตัว
เมื่อคำว่ารัก มันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ
ได้เกิดมาเจอทั้งที
ไม่ว่ายังไงจะลองดีซักวัน
อยากรัก ก็ต้องเสี่ยง
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบน ไม่สนใจ
ตะเกียกตะกาย สักเพียงใด
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ
เธอคงไม่ว่ากัน
ได้เกิดมาเจอทั้งที
ไม่ว่ายังไงจะลองดีซักวัน
อยากรัก ก็ต้องเสี่ยง
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบน ไม่สนใจ
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ
เธอคงไม่ว่ากัน
ตกหลุมรักจริง รักเธอจริงๆ
เธอคงไม่ว่ากัน

Игра на повышение

Знаю, что это рискованно, но я должен попробовать.
Знаю, что будет тяжело, если я хочу получить то, что так высоко.
Но я все равно хочу попробовать.
Знаю, насколько мы разные.
Знаю, как ты далека и недосягаема.
Все вокруг говорят, что это невозможно.
Но любовь велит мне карабкаться всё выше.
Мне посчастливилось встретить тебя.
И я готов рискнуть ради одного дня с тобой.
Хочу любить тебя, даже если это риск.
Не хочу, чтобы ты была лишь плодом моего воображения.
Трудности меня не пугают.
Как бы тяжело ни было, как бы высоко ни пришлось забраться,
Это лучше, чем позволить тебе уйти.
Пусть я не достоин тебя, но моё сердце полно любви.
Пусть мне будет больно, но оно того стоит, ведь это приносит счастье.
Разве я не прав, что не могу смириться?
Ведь любовь велит мне следовать зову сердца.
Мне посчастливилось встретить тебя.
И я готов рискнуть ради одного дня с тобой.
Хочу любить тебя, даже если это риск.
Не хочу, чтобы ты была лишь плодом моего воображения.
Трудности меня не пугают.
Как бы тяжело ни было, как бы высоко ни пришлось забраться,
Это лучше, чем позволить тебе уйти.
Я действительно влюбился, потому что это настоящая любовь.
Надеюсь, ты не будешь против.
Мне посчастливилось встретить тебя.
И я готов рискнуть ради одного дня с тобой.
Хочу любить тебя, даже если это риск.
Не хочу, чтобы ты была лишь плодом моего воображения.
Трудности меня не пугают.
Как бы тяжело ни было, как бы высоко ни пришлось забраться,
Это лучше, чем позволить тебе уйти.
Я действительно влюбился, потому что это настоящая любовь.
Надеюсь, ты не будешь против.
Я действительно влюбился, я действительно люблю тебя.
Надеюсь, ты не будешь против.