Paroles et traduction Gene Kasidit - เก็บคำว่ารัก ONS - A Cross Remix
เก็บคำว่ารัก ONS - A Cross Remix
Храня слово "любовь" - A Cross Remix
ในความเงียบเหงา
ช่างเงียบงัน
В
тишине
одиночества,
такой
оглушающей,
มีแต่เสียงในจิตใจ
Лишь
голос
моего
сердца
ร่ำร้องออกไป
สักเท่าไหร่
Взывает,
сколько
ни
зови,
ไม่มีเสียงตอบกลับมา
Нет
ответа
в
пустоте.
ความผูกพันคืออะไร
ไม่เคยมีรักไม่เข้าใจ
Что
есть
привязанность?
Я
не
знал
любви,
не
понимал,
ความห่วงใย
แค่อยากสัมผัส
Забота,
желание
прикосновения,
หากันจากไหน
Где
найти
друг
друга?
ใครจะหยุดความเหงาที่มันโหดร้าย
Кто
остановит
гнетущее
одиночество,
ใครจะหยุดความหมายของความเหน็บหนาว
Кто
развеет
холод
этой
тоски?
ใครจะหยุดวันนี้ที่มันว่างเปล่า
ฉันยังเฝ้ารอ
Кто
заполнит
пустоту
этого
дня?
Я
все
жду.
อารมณ์อ่อนไหว
ใต้แสงไฟ
Чувства
обострены
в
свете
фонарей,
ข่มมันไว้ในคืนนี้
Скрываю
их
этой
ночью,
รอคนที่มี
ใจให้กัน
Жду
ту,
чье
сердце
отзовется,
ปลดปล่อยฉันจากคืนนี้
Освободи
меня
от
этой
ночи.
ความผูกพันคืออะไร
ไม่เคยมีรักไม่เข้าใจ
Что
есть
привязанность?
Я
не
знал
любви,
не
понимал,
ความห่วงใย
แค่อยากสัมผัส
Забота,
желание
прикосновения,
หากันจากไหน
Где
найти
друг
друга?
ใครจะหยุดความเหงาที่มันโหดร้าย
Кто
остановит
гнетущее
одиночество,
ใครจะหยุดความหมายของความเหน็บหนาว
Кто
развеет
холод
этой
тоски?
ใครจะหยุดวันนี้ที่มันว่างเปล่า
ฉันยังเฝ้ารอ
Кто
заполнит
пустоту
этого
дня?
Я
все
жду.
ใครจะหยุดความเหงาที่มันโหดร้าย
Кто
остановит
гнетущее
одиночество,
ใครจะหยุดความหมายของความเหน็บหนาว
Кто
развеет
холод
этой
тоски?
ใครจะหยุดวันนี้ที่มันว่างเปล่า
หรือว่าไม่มี
Кто
заполнит
пустоту
этого
дня?
Или
такой
нет?
ใครจะหยุดความเหงาที่มันโหดร้าย
Кто
остановит
гнетущее
одиночество,
ใครจะหยุดความหมายของความเหน็บหนาว
Кто
развеет
холод
этой
тоски?
ใครจะหยุดวันนี้ที่มันว่างเปล่า
ฉันยังเฝ้ารอ
Кто
заполнит
пустоту
этого
дня?
Я
все
жду.
ใครจะหยุดความเหงาที่มันโหดร้าย
Кто
остановит
гнетущее
одиночество,
ใครจะหยุดความหมายของความเหน็บหนาว
Кто
развеет
холод
этой
тоски?
ใครจะหยุดวันนี้ที่มันว่างเปล่า
หรือว่าไม่มี
Кто
заполнит
пустоту
этого
дня?
Или
такой
нет?
หรือว่าไม่มี
แต่ฉันยังเฝ้ารอ
Или
такой
нет?
Но
я
все
жду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chaowalek Srangtook, Chatchai Ngam-sirimongkonchai, Jesada Hunchau, Peerasit Poltan, Prapop Chomthaworn, Rungroche Uptampotiwat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.