Paroles et traduction Lon - 午前8時の脱走計画
雨が降る朝8時
転がる赤い傘
Красный
зонт
катится
в
8 утра
когда
идет
дождь
踏み出した回れ右
выйдите,
поверните
направо.
履き潰したローファー
見飽きた白いシャツ
мокасины,
которые
я
раздавил,
белые
рубашки,
которые
я
устал
видеть.
脱ぎすてて勝利の笑み
Сними
его
и
улыбнись
победе.
錆び付いた背中のネジを
さあ巻きましょう
а
теперь
давай
закрутим
ржавые
задние
винты.
お決まりの1日はつまらない4コマさ
1 день-это
скучные
4 кадра.
丸めて蹴ってごみ箱へ
Соберись,
пни
его,
выбрось
на
помойку.
ばらばらの頭のパズル組み立てましょう
Давайте
соберем
головоломку
из
голов
кусочков.
すぐに追い風のって
遠く遠くまで
скоро
будет
попутный
ветер,
и
скоро
будет
попутный
ветер,
и
скоро
будет
попутный
ветер.
ご覧
振り向けばほら
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри.
置いてきた君に舌をだし言うのさ
я
покажу
тебе
язык.
"もう世界はこの手の中、OK?"
"Мир
уже
в
наших
руках,
ясно?"
絡まった明日へのコードをほどいたら
если
ты
распутаешь
код
завтрашнего
дня,
он
будет
запутан.
動かない右手の電池取りかえて
батарейка
в
правой
руке,
которая
не
двигается.
ぴかぴかの左手合わせ手を叩け
хлопайте
в
ладоши
своей
блестящей
левой
рукой.
すぐに追い風のって
遠く遠くまで
скоро
будет
попутный
ветер,
и
скоро
будет
попутный
ветер,
и
скоро
будет
попутный
ветер.
でも、ああ
振り向けば
ほら
Но,
да,
повернись
и
посмотри.
意地悪な影がすぐそこに
прямо
там
какая-то
зловещая
тень.
悪魔が
神様が
言うのさ
дьявол-это
то,
что
говорит
Бог.
"君は僕の手の中、OK?"
"Ты
в
моих
руках,
хорошо?"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Asako Toki, Reiji Okii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.