Paroles et traduction en allemand Lon Bové - Bernadine

Bernadine

Hey bernadine. You're the very best thing that i've ever seen
Hey bernadine. How come you never learned how to be mean
You can ask anyone in the neighborhood
I've got a heart that's bound to treat you good
Hey bernadine. Come on over and talk to me
She drives a car that's made in the usa
Her dog won't bite if he has a bad day
And she'll dance all night if the band knows how to play
She bites her nails at the picture show
And if it's fishin' time she's ready to go
Nobody is burnin it up like bernadine
Hey bernadine.
You're the very best thing that i've ever seen
Hey bernadine.
How come you never learned how to be mean
You can ask anyone in the neighborhood
I've got a heart that's bound to treat you good
Hey bernadine. Come on over and talk to me
Well i heard this song about the girls from california
By these boys who couldn't surf to save their life
Though they lied about that too
She's exception to the rule
Nobody is burnin it up like bernadine
She don't strut like a beauty queen
But she can stop a train in her old blue jeans
Nobody is burnin' me up like bernadine
Looks in your eyes when she says hello
Her favrite horn is the slide trombone
Nobody is burnin it up like bernadine

Bernadine

Hey Bernadine. Du bist das Allerbeste, was ich je gesehen habe.
Hey Bernadine. Wie kommt es, dass du nie gelernt hast, gemein zu sein?
Du kannst jeden in der Nachbarschaft fragen.
Ich habe ein Herz, das dich immer gut behandeln wird.
Hey Bernadine. Komm rüber und sprich mit mir.
Sie fährt ein Auto, das in den USA hergestellt wurde.
Ihr Hund beißt nicht, selbst wenn er einen schlechten Tag hat.
Und sie tanzt die ganze Nacht, wenn die Band spielen kann.
Sie kaut Nägel im Kino.
Und wenn es Zeit zum Angeln ist, ist sie sofort dabei.
Niemand bringt mich so zum Brennen wie Bernadine.
Hey Bernadine.
Du bist das Allerbeste, was ich je gesehen habe.
Hey Bernadine.
Wie kommt es, dass du nie gelernt hast, gemein zu sein?
Du kannst jeden in der Nachbarschaft fragen.
Ich habe ein Herz, das dich immer gut behandeln wird.
Hey Bernadine. Komm rüber und sprich mit mir.
Nun, ich habe dieses Lied über die Mädchen aus Kalifornien gehört.
Von diesen Jungs, die nicht surfen konnten, um ihr Leben zu retten.
Obwohl sie auch darüber gelogen haben.
Sie ist die Ausnahme von der Regel.
Niemand bringt mich so zum Brennen wie Bernadine.
Sie stolziert nicht wie eine Schönheitskönigin.
Aber sie kann einen Zug in ihren alten Blue Jeans anhalten.
Niemand bringt mich so zum Brennen wie Bernadine.
Sie schaut dir in die Augen, wenn sie Hallo sagt.
Ihr Lieblingsinstrument ist die Zugposaune.
Niemand bringt mich so zum Brennen wie Bernadine.