Paroles et traduction Lon Bové - Real Bad Habit (Acoustic Version) - Remastered

Real Bad Habit (Acoustic Version) - Remastered

I like spending money
But i 've never been addicted to green
I break loose on the highway
But i've never been hooked on speed
Thrownin' down in the casino
Has never really been my thing
But every time i see a telephone
I wish that you would make it ring

I've got a real bad habit
Lord i'm tryin to quit
I've got a realbad habit
I've got to put an end to it
I've got a realbad habit, it's a habit of lovin' you

I sailed away on tequila
But i never got lost
I get a little bit chronic
Maybe when i get the day off
I stay away from cocaine
'Cause i can't justify the cost
But there's just one thing i can't resist
Lord it's killin' me off

I never let no cigarette
Be friend to me
Don't need mr. Coffee
I'm way too busy to sleep
I like the taste of whiskey
But not enough to o.d
But i got this monkey on my back
That's gonna be the end of me

Настоящая дурная привычка (Акустическая версия) - Ремастеринг

Мне нравится тратить деньги
Но я никогда не был зависим от зелени.
Я вырываюсь на свободу по шоссе
Но я никогда не увлекался скоростью
Проигрываюсь в казино.
Это никогда по-настоящему не было моим увлечением
Но каждый раз, когда я вижу телефон
Я бы хотел, чтобы ты заставил его зазвенеть.

У меня действительно дурная привычка
Господи, я пытаюсь бросить
У меня есть очень плохая привычка
Я должен с этим покончить
У меня есть очень плохая привычка, это привычка любить тебя

Я уплыл на текиле
Но я никогда не терялся
Я становлюсь немного хроническим
Может быть, когда у меня будет выходной
Я держусь подальше от кокаина
Потому что я не могу оправдать такие расходы.
Но есть только одна вещь, перед которой я не могу устоять
Господи, это меня убивает

Я никогда не разрешаю курить
Будь мне другом
Мне не нужен мистер. Кофе
Я слишком занят, чтобы спать
Мне нравится вкус виски
Но не настолько, чтобы пойти на операцию
Но у меня на спине сидит эта обезьяна.
Это будет моим концом.