Paroles et traduction Lon Ray - Hollywood Dreams (feat. Elliker)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hollywood Dreams (feat. Elliker)
Голливудские Мечты (при уч. Elliker)
Even
hate
motivates
my
hustle
Даже
ненависть
мотивирует
мою
суету
It's
the
short
guy
they
look
up
to
Это
тот
самый
низкий
парень,
на
которого
они
смотрят
снизу
вверх
Ndingunolali
Я
тот
самый
деревенский
Kodw'
amaphuph'
aseHollywood
Но
с
голливудскими
мечтами
Ebsuk'
andilali
Солнце
встаёт,
а
я
всё
работаю
For
esiSpan
I'm
always
in
the
mood
Ради
этого
я
всегда
в
настроении
Ndingunolali
Я
тот
самый
деревенский
Kodw'
amaphuph'
aseHollywood
Но
с
голливудскими
мечтами
Ebsuk'
andilali
Солнце
встаёт,
а
я
всё
работаю
For
esiSpan
I'm
always
in
the
mood
Ради
этого
я
всегда
в
настроении
I'm
always
busy
yeah
Я
всегда
занят,
да
I
make
it
look
easy
yeah
Я
делаю,
будто
это
легко,
да
I'm
always
busy
yeah
Я
всегда
занят,
да
I
make
it
look
easy
yeah...
Я
делаю,
будто
это
легко,
да...
When
days
are
dark
Когда
дни
темны
Andibe
ndibal'
abangani,
I
make
a
plan
and
light
em
up
И
я
считаю
друзей,
я
строю
план
и
зажигаю
их
This
ain't
no
luck
Это
не
удача
Blessings
on
me
Благословения
на
мне
Coz
I've
been
working
and
now
I'm
going
up
Потому
что
я
работал,
и
теперь
я
поднимаюсь
Yes
I'm
going
up
Да,
я
поднимаюсь
Coz
I'm
down
to
earth,
I
wonder
if
you
see
the
irony
in
that
Потому
что
я
приземленный,
интересно,
видишь
ли
ты
в
этом
иронию
Khawmamel'
apha
Послушай
сюда
Uyazi
kunjan'
ukhetha
between
what
you
need
and
what
you
want
Ты
знаешь,
каково
это
— выбирать
между
тем,
что
тебе
нужно,
и
тем,
чего
ты
хочешь
Ndikhulel'
ezilalini
Я
вырос
в
деревнях
Amaphupha'
andbek'
ema
Suburbs'ini
Мои
мечты
остались
в
пригородах
My
dreams
look
bigger
than
me
Мои
мечты
выглядят
больше,
чем
я
Will
I
make
it?
Справлюсь
ли
я?
They
don't
believe
Они
не
верят
Life's
hard
but
I
just
take
it
easy
Жизнь
тяжела,
но
я
отношусь
к
ней
проще
Die
hard
ngath'
isduko
nguZizi
Умри
тяжело,
сказал
мне
дед
Wipe
tears,
ukukhal'
akusizi
Вытри
слёзы,
плач
не
поможет
Work
hard
ubusuku
nemini,
yeah
Работай
усердно
день
и
ночь,
да
I
can't
be
wasting
ixesha
Я
не
могу
тратить
время
If
it
crosses
my
mind
ndiyayenza
Если
это
приходит
мне
в
голову,
я
делаю
это
Ndiyabona
lamakhwenkwe
ayakwekwa
Я
вижу,
как
эти
мальчики
сдаются
Eyam'
indab'
iStraight
njengoBrenda
Но
мой
путь
прям,
как
у
Бренды
Haysuka
khanivulen'
indlela
Убирайтесь
с
дороги
Amadimoni
nd'yawanyathela
Я
растоптал
демонов
Lento
ndiyiqalile
ndizoy'gqibezela
То,
что
я
начал,
я
закончу
Thought
I'm
alone,
but
inceba
yavela...
Думал,
я
одинок,
но
появилась
милость...
Ndingunolali
Я
тот
самый
деревенский
Kodw'
amaphuph'
aseHollywood
Но
с
голливудскими
мечтами
Ebsuk'
andilali
Солнце
встаёт,
а
я
всё
работаю
For
esiSpan
I'm
always
in
the
mood
Ради
этого
я
всегда
в
настроении
Ndingunolali
Я
тот
самый
деревенский
Kodw'
amaphuph'
aseHollywood
Но
с
голливудскими
мечтами
Ebsuk'
andilali
Солнце
встаёт,
а
я
всё
работаю
For
esiSpan
I'm
always
in
the
mood
Ради
этого
я
всегда
в
настроении
I'm
always
busy
yeah
Я
всегда
занят,
да
I
make
it
look
easy
yeah
Я
делаю,
будто
это
легко,
да
I'm
always
busy
yeah
Я
всегда
занят,
да
I
make
it
look
easy
yeah...
Я
делаю,
будто
это
легко,
да...
Nam
ndingunolali
Я
тот
самый
деревенский
Ndiphum'
ezilalini
Я
из
деревни
Iqaba
lakuCentane
Крепость
Центане
Elingasekh'
engxoweni
Которая
больше
не
в
руинах
Ndiyi
King
Of
Gwij
Я
Король
Гвиджа
Abangandazi
bazond'bon'
eTV'ini
Те,
кто
меня
не
знают,
увидят
меня
по
телевизору
Abanye
bazond'funda
kwiMagazine
Другие
прочитают
обо
мне
в
журнале
I'm
riding
solo
ningandifak'eClub'ini
Я
катаюсь
один,
не
вступая
ни
в
какие
клубы
Ndinamaphuph'
amakhulu
У
меня
большие
мечты
Lonto
leyo
yaziwa
nangoMakhulu
Об
этом
знает
даже
моя
бабушка
Ndifun'
uzibona
ndisendlin'
enkulu
Я
хочу,
чтобы
ты
увидела
меня
в
большом
доме
That's
why
ndisebenza
nasebusuku
Вот
почему
я
работаю
даже
ночью
Ndazalelw'
entluphekweni
Я
родился
в
хижине
Kodwa
soze
ndifel'
entsokolweni
Но
я
никогда
не
умру
в
бедности
I
was
never
good
esikolweni
Я
никогда
не
был
хорош
в
школе
Look
now
ndingumpeth'
emculweni
Смотри,
теперь
я
нашёл
себя
в
музыке
Focus
kulent'
uyaziyo
Сосредоточься
на
том,
что
ты
знаешь
Ndithetha
ngent'
endiyaziyo
Я
говорю
о
том,
что
знаю
Ungasishiyi
ngemv'
isimilo
Не
оставляй
меня
в
неведении
Noba
zikuhambela
njan'
izinto
Независимо
от
того,
как
у
тебя
идут
дела
Ndingunolali
Я
тот
самый
деревенский
Kodw'
amaphuph'
aseHollywood
Но
с
голливудскими
мечтами
Nd'bulala
kwasan
Я
убил
вчера
Impondo
zimbini
band'biza
ngembuzi
Две
коровы,
меня
называют
козлом
Ndingunolali
Я
тот
самый
деревенский
Kodw'
amaphuph'
aseHollywood
Но
с
голливудскими
мечтами
Ebsuk'
andilali
Солнце
встаёт,
а
я
всё
работаю
For
esiSpan
I'm
always
in
the
mood
Ради
этого
я
всегда
в
настроении
Ndingunolali
Я
тот
самый
деревенский
Kodw'
amaphuph'
aseHollywood
Но
с
голливудскими
мечтами
Ebsuk'
andilali
Солнце
встаёт,
а
я
всё
работаю
For
esiSpan
I'm
always
in
the
mood
Ради
этого
я
всегда
в
настроении
I'm
always
busy
yeah
Я
всегда
занят,
да
I
make
it
look
easy
yeah
Я
делаю,
будто
это
легко,
да
I'm
always
busy
yeah
Я
всегда
занят,
да
I
make
it
look
easy
yeah...
Я
делаю,
будто
это
легко,
да...
Even
hate
motivates
my
hustle
Даже
ненависть
мотивирует
мою
суету
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lonwabo Rayi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.