Paroles et traduction Lon3r Johny - FAKE LOVE

FAKE LOVE

Não vou ligar a quem não me inspira confiança
Não vou ligar a quem não me inspira confiança, ya
Eu pensava que isto tudo era uma aliança
Eu pensava que isto tudo era uma aliança, ya

Fake love, fake love (everywhere, everywhere)
Ya, ya, everywhere, ya, ya, é que isto é só fake love
Fake love, fake love, fake love, fake love
Fake love, fake love, fake love, fake love, ya, ya

Ataques de pânico à noite na minha casa
Não vou perder ânimo com tudo o que se passa
Juro que é tão triste de ver que tudo é uma farsa
Qualquer problema que eu tenho, eu juro, dou uma passa

Ninguém me vai foder porque um gajo ultrapassa
É que eu vim com tudo, puto, eu tenho uma raça
Levo tudo à frente, parece que sou o Barça
Agora ′tou a fazer guita e já juntei uma massa

Não vou ligar a quem não me inspira confiança
Eu pensava que isto tudo era uma aliança
Eles dizem: Calma puto, tu vais estar é na liderança
Eu não quero liderar, eu não quero uma vingança

Quando eu faço música, eu acendo uma ganza
Quando eu não 'tou lúcido, eu ′tou chill, um gajo dança
Bué gente refila, por isso é que não avança
Lon3r não vacila, não, um gajo não descansa

Eles pensam que esta merda é um motivo de competição
Muitos ficam com raiva, isso é mania da perseguição
Pensas que és o único que sofres com isso da depressão?
Somos muitos, temos que lidar, não há outra opção

Vida é um problema e ninguém fala dessa merda, não
Eu quero ser free mas todos os dias tenho preocupação
Eu só queria viajar para outro lugar neste verão
Eu só queria ir para outro lugar longe da confusão

So I stack up, stack up
Só tenho juntado a minha guita de lado
Toda a minha volta é só fake love, fake love
Tu não sabes aquilo que eu tenho passado

Eu vou dar a volta, podes querer que vai ser rápido
Tu não tens noção isto a mim sai-me fácil
Sei o meu valor, eu sei que um gajo é mágico
Sei o meu valor, eu sei que um gajo é mágico, yeah

Fake love, fake love (everywhere, everywhere)
Ya, ya, everywhere, ya, ya, é que isto é só fake love
Fake love, fake love, fake love, fake love
Fake love, fake love, fake love, fake love, ya, ya

FAUX AMOUR

Je ne vais pas m'intéresser à ceux qui ne m'inspirent pas confiance
Je ne vais pas m'intéresser à ceux qui ne m'inspirent pas confiance, ouais
Je pensais que tout ça était une alliance
Je pensais que tout ça était une alliance, ouais

Faux amour, faux amour (partout, partout)
Ouais, ouais, partout, ouais, ouais, c'est juste du faux amour
Faux amour, faux amour, faux amour, faux amour
Faux amour, faux amour, faux amour, faux amour, ouais, ouais

Attaques de panique la nuit dans ma maison
Je ne vais pas perdre courage face à tout ce qui se passe
Je jure que c'est tellement triste de voir que tout est un faux
Quel que soit le problème que j'ai, je le surmonte, je te le jure

Personne ne va me baiser parce que je suis un mec qui surpasse
C'est que je suis venu avec tout, mec, j'ai un instinct
Je fais avancer tout ça, comme si j'étais le Barça
Maintenant je fais de l'argent et j'ai amassé une fortune

Je ne vais pas m'intéresser à ceux qui ne m'inspirent pas confiance
Je pensais que tout ça était une alliance
Ils disent: Calme-toi mec, tu seras en tête
Je ne veux pas être en tête, je ne veux pas de vengeance

Quand je fais de la musique, j'allume un joint
Quand je ne suis pas sobre, je suis détendu, je danse
Beaucoup de gens se plaignent, c'est pourquoi ils ne progressent pas
Lon3r ne vacille pas, non, je ne me repose pas

Ils pensent que cette merde est une source de compétition
Beaucoup sont en colère, c'est la manie de la persécution
Tu penses que tu es le seul à souffrir de cette dépression?
Nous sommes nombreux, nous devons faire face, il n'y a pas d'autre choix

La vie est un problème et personne ne parle de cette merde, non
Je veux être libre mais tous les jours je suis préoccupé
Je voulais juste voyager vers un autre endroit cet été
Je voulais juste aller dans un autre endroit loin de la confusion

Alors j'accumule, j'accumule
Je n'ai fait que mettre mon argent de côté
Tout autour de moi, c'est juste du faux amour, du faux amour
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu

Je vais faire le tour, tu veux que ce soit rapide
Tu n'as aucune idée, ça me vient facilement
Je connais ma valeur, je sais que je suis un mec magique
Je connais ma valeur, je sais que je suis un mec magique, ouais

Faux amour, faux amour (partout, partout)
Ouais, ouais, partout, ouais, ouais, c'est juste du faux amour
Faux amour, faux amour, faux amour, faux amour
Faux amour, faux amour, faux amour, faux amour, ouais, ouais