Paroles et traduction Lona - Charge It 2 the Game

Charge It 2 the Game

Asking is you good
They don′t really wanna know
Talk behind your back
And they quick to cut your throat
Ain't give them a reason
It′s probably cause you'rechose
World trying to turn you cold
Boys out here breaking code
Shawty think I'm on the hoes
These days you know it goes
First it′s here, then it′s gone
No one talk bout how they feel
It don't cost shit, they still can′t keep it real
Tonight I can't deal
So I hopped behind the wheel
Question if it′s real
Dog I really need to clear my head
Can't remember what was said
I just know this not the time or the place
Ain′t got time, ain't got patience
Young & impatient
I ain't for one for waiting
Mama why they hating
Know I gotta make it
So I just

Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can't let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me, I

These days I'm numb to it all
I don′t care if you text
I don't care if you call
In the end I′m still gone ball
Got a few I keep on call
Can't give your trust to them all
Ain't no breaking down this wall
I′m done chasing all the people that don′t want me round
They don't hold me down
They won′t move they feet
When I been going extra miles
Mama say I never smile
See no reason to pretened
Everybody ain't your friend
Some relations got to end
I used to let it ruin my day
Now I just go about my way
Everybody down when you up
When you down they disappear
Somehow you get you get hard to hear
Say they′ll stay in touch
Touch turn into a reach
Days turn into weeks
Weeks turn into months
We no longer speak
Can't let them see you weak
Put it in your tweet
Fucked up on your snap
Crying out for help
No one hit you, everybody see
These days how it be

So I just charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can't let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can't let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me

Not gonna cry
I ain′t got the time
Not gonna cry
But what's wrong with crying?
What′s wrong with trying?
Taking my kindness for weakness
Is it them or is it you?
Is it them or is it you?
Not gonna cry-e

If you think you're lonely now
Just wait till you need somebody to hold you down
And no ones around
Love that you thought that you found
They say they love you
They don′t even like you
Wake up looking for new ways to try you
Crazy how you always the one they lie to
Cut you off, then they come looking to find you
Cause they know you put your all in these raps
Know you'll give em the clothes off of your back
She know you can′t leave the past in the past
Second chances, cause of questions you always gone have
Why they do it to me?
Man I don't understand
But where I was is just not where I'm at
I′m not the same nigga they knew from way back
I′m done cutting slack
Done with the fake laughs and the dap
Niggas put all they energy into a app
Thinking success bout to fall into they lap
Y'all all followers, that′s why I don't follow back
Somebody got to be the leader of the pack
Broken too many times but I always could see the future through the cracks
That′s why the dream be forever in tact
On full attack
Don't you get attached

Débite-le au jeu

Te demander si tu vas bien
Ils ne veulent pas vraiment savoir
Ils parlent dans ton dos
Et ils sont rapides à te trancher la gorge
Tu ne leur as pas donné de raison
C'est probablement parce que tu es choisie
Le monde essaie de te rendre froid
Les garçons ne respectent plus les codes
Bébé pense que je suis à fond sur les meufs
De nos jours, tu sais comment ça se passe
D'abord c'est là, puis ça disparaît
Personne ne parle de ce qu'il ressent
Ça ne coûte rien, mais ils n'arrivent toujours pas à rester vrais
Ce soir, je ne peux pas gérer
Alors j'ai sauté au volant
Je me demande si c'est réel
Mec, j'ai vraiment besoin de me vider la tête
Je ne me souviens plus de ce qui a été dit
Je sais juste que ce n'est ni le moment ni l'endroit
Pas le temps, pas la patience
Jeune et impatiente
Je ne suis pas du genre à attendre
Maman, pourquoi ils me détestent ?
Je sais que je dois réussir
Alors je vais juste

Débiter ça au jeu
Rouler à travers la ville
Au diable la douleur
Ils essaient de tuer le rêve
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
Alors je débite ça au jeu
Rouler à travers la ville
Au diable la douleur
Ils essaient de tuer le rêve
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
Alors je débite ça au jeu
Rouler à travers la ville
Au diable la douleur
Ils essaient de tuer le rêve
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
Alors je débite ça au jeu
Rouler à travers la ville
Au diable la douleur
Ils essaient de tuer le rêve
Je ne peux pas les laisser me faire tomber, moi

Ces jours-ci, je suis insensible à tout
Je me fiche que tu envoies des messages
Je me fiche que tu appelles
Au final, je vais quand même cartonner
J'en ai quelques-uns que je garde sous la main
Tu ne peux pas accorder ta confiance à tout le monde
Ce mur ne s'effondrera pas
J'en ai fini de courir après tous ces gens qui ne veulent pas de moi
Ils ne me retiennent pas
Ils ne bougeront pas leurs pieds
Alors que j'ai parcouru des kilomètres en trop
Maman dit que je ne souris jamais
Je ne vois aucune raison de faire semblant
Tout le monde n'est pas ton ami
Certaines relations doivent prendre fin
Avant, je laissais ça me gâcher la journée
Maintenant, je continue mon chemin
Tout le monde est déprimé quand tu es au top
Quand tu es en bas, ils disparaissent
D'une façon ou d'une autre, tu deviens difficile à joindre
Ils disent qu'ils resteront en contact
Le contact se transforme en une portée
Les jours se transforment en semaines
Les semaines se transforment en mois
On ne se parle plus
Tu ne peux pas les laisser te voir faible
Mets-le dans ton tweet
Foiré sur ton snap
Tu cries à l'aide
Personne ne te frappe, tout le monde voit
C'est comme ça de nos jours

Alors je débite ça au jeu
Rouler à travers la ville
Au diable la douleur
Ils essaient de tuer le rêve
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
Alors je débite ça au jeu
Rouler à travers la ville
Au diable la douleur
Ils essaient de tuer le rêve
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
Alors je débite ça au jeu
Rouler à travers la ville
Au diable la douleur
Ils essaient de tuer le rêve
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
Alors je débite ça au jeu
Rouler à travers la ville
Au diable la douleur
Ils essaient de tuer le rêve
Je ne peux pas les laisser me faire tomber

Je ne vais pas pleurer
Je n'ai pas le temps
Je ne vais pas pleurer
Mais qu'est-ce qui cloche à pleurer ?
Qu'est-ce qui cloche à essayer ?
Prendre ma gentillesse pour de la faiblesse
C'est eux ou c'est toi ?
C'est eux ou c'est toi ?
Je ne vais pas pleurer-er

Si tu penses que tu es seul maintenant
Attends juste d'avoir besoin de quelqu'un pour te soutenir
Et que personne ne soit là
L'amour que tu pensais avoir trouvé
Ils disent qu'ils t'aiment
Ils ne t'aiment même pas
Ils se réveillent en cherchant de nouvelles façons de te tester
C'est fou comme tu es toujours celui à qui on ment
Ils te quittent, puis ils reviennent te chercher
Parce qu'ils savent que tu te donnes à fond dans ces raps
Ils savent que tu leur donnerais les vêtements que tu portes
Elle sait que tu ne peux pas laisser le passé derrière toi
Des secondes chances, à cause des questions que tu auras toujours
Pourquoi ils me font ça ?
Mec, je ne comprends pas
Mais là où j'étais n'est tout simplement pas là où j'en suis
Je ne suis plus le même négro qu'ils connaissaient avant
J'en ai fini de faire des concessions
J'en ai fini avec les faux rires et les accolades
Les négros mettent toute leur énergie dans une application
Pensant que le succès va leur tomber dessus
Vous êtes tous des suiveurs, c'est pour ça que je ne vous suis pas en retour
Quelqu'un doit être le chef de meute
Brisé trop de fois mais j'ai toujours pu voir l'avenir à travers les fissures
C'est pour ça que le rêve reste intact
En pleine attaque
Ne t'attache pas