Paroles et traduction Lona - Charge It 2 the Game

Charge It 2 the Game

Asking is you good
They don′t really wanna know
Talk behind your back
And they quick to cut your throat
Ain't give them a reason
It′s probably cause you'rechose
World trying to turn you cold
Boys out here breaking code
Shawty think I'm on the hoes
These days you know it goes
First it′s here, then it′s gone
No one talk bout how they feel
It don't cost shit, they still can′t keep it real
Tonight I can't deal
So I hopped behind the wheel
Question if it′s real
Dog I really need to clear my head
Can't remember what was said
I just know this not the time or the place
Ain′t got time, ain't got patience
Young & impatient
I ain't for one for waiting
Mama why they hating
Know I gotta make it
So I just

Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can't let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me, I

These days I'm numb to it all
I don′t care if you text
I don't care if you call
In the end I′m still gone ball
Got a few I keep on call
Can't give your trust to them all
Ain't no breaking down this wall
I′m done chasing all the people that don′t want me round
They don't hold me down
They won′t move they feet
When I been going extra miles
Mama say I never smile
See no reason to pretened
Everybody ain't your friend
Some relations got to end
I used to let it ruin my day
Now I just go about my way
Everybody down when you up
When you down they disappear
Somehow you get you get hard to hear
Say they′ll stay in touch
Touch turn into a reach
Days turn into weeks
Weeks turn into months
We no longer speak
Can't let them see you weak
Put it in your tweet
Fucked up on your snap
Crying out for help
No one hit you, everybody see
These days how it be

So I just charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can't let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can't let them get me
So I Charge it to the game
Rolling through the city
Motherfuck the pain
Trying to kill the dream
I can′t let them get me

Not gonna cry
I ain′t got the time
Not gonna cry
But what's wrong with crying?
What′s wrong with trying?
Taking my kindness for weakness
Is it them or is it you?
Is it them or is it you?
Not gonna cry-e

If you think you're lonely now
Just wait till you need somebody to hold you down
And no ones around
Love that you thought that you found
They say they love you
They don′t even like you
Wake up looking for new ways to try you
Crazy how you always the one they lie to
Cut you off, then they come looking to find you
Cause they know you put your all in these raps
Know you'll give em the clothes off of your back
She know you can′t leave the past in the past
Second chances, cause of questions you always gone have
Why they do it to me?
Man I don't understand
But where I was is just not where I'm at
I′m not the same nigga they knew from way back
I′m done cutting slack
Done with the fake laughs and the dap
Niggas put all they energy into a app
Thinking success bout to fall into they lap
Y'all all followers, that′s why I don't follow back
Somebody got to be the leader of the pack
Broken too many times but I always could see the future through the cracks
That′s why the dream be forever in tact
On full attack
Don't you get attached

Списываю на игру

Спрашивают, всё ли у тебя хорошо,
Им на самом деле плевать.
Говорят за спиной,
И готовы перерезать тебе горло.
Не давала им повода,
Наверное, потому что ты избранная.
Мир пытается сделать тебя холодной,
Парни нарушают правила.
Думаешь, я бегаю за бабами?
В наши дни так всё и происходит.
Сначала это здесь, потом пропадает.
Никто не говорит о своих чувствах.
Это ничего не стоит, но они всё равно не могут быть честными.
Сегодня вечером я не могу с этим справиться,
Поэтому села за руль.
Сомневаюсь, что это реально.
Мне правда нужно проветрить голову.
Не помню, что было сказано,
Я просто знаю, что сейчас не время и не место.
Нет времени, нет терпения.
Молодая и нетерпеливая,
Я не из тех, кто ждет.
Мама, почему они ненавидят меня?
Знаю, что должна добиться успеха,
Поэтому я просто

Списываю это на игру.
Качусь по городу,
К черту боль.
Пытаются убить мечту,
Я не могу позволить им добраться до меня.
Поэтому я списываю это на игру.
Качусь по городу,
К черту боль.
Пытаются убить мечту,
Я не могу позволить им добраться до меня.
Поэтому я списываю это на игру.
Качусь по городу,
К черту боль.
Пытаются убить мечту,
Я не могу позволить им добраться до меня.
Поэтому я списываю это на игру.
Качусь по городу,
К черту боль.
Пытаются убить мечту,
Я не могу позволить им добраться до меня, я

В эти дни я ко всему онемела.
Мне все равно, пишешь ли ты,
Мне все равно, звонишь ли ты.
В конце концов, я всё равно буду крутой.
Есть пара человек, которых я держу на связи,
Нельзя доверять всем.
Эту стену не сломать.
Я устала гоняться за теми, кому я не нужна.
Они меня не поддерживают,
Они не сдвинутся с места,
Когда я проходила лишние мили.
Мама говорит, что я никогда не улыбаюсь,
Не вижу смысла притворяться.
Не все являются твоими друзьями,
Некоторым отношениям нужно положить конец.
Раньше я позволяла этому портить мне день,
Теперь я просто иду своим путем.
Все рядом, когда ты на высоте,
Когда ты падаешь, они исчезают.
Каким-то образом тебя становится трудно услышать.
Говорят, что останутся на связи,
Связь превращается в недосягаемость,
Дни превращаются в недели,
Недели превращаются в месяцы,
Мы больше не разговариваем.
Нельзя позволять им видеть тебя слабой.
Напиши об этом в твиттере,
Размещай грустные сторис в снэпчате,
Плачь о помощи.
Никто тебе не напишет, все видят,
Вот так сейчас всё и происходит.

Поэтому я просто списываю это на игру.
Качусь по городу,
К черту боль.
Пытаются убить мечту,
Я не могу позволить им добраться до меня.
Поэтому я списываю это на игру.
Качусь по городу,
К черту боль.
Пытаются убить мечту,
Я не могу позволить им добраться до меня.
Поэтому я списываю это на игру.
Качусь по городу,
К черту боль.
Пытаются убить мечту,
Я не могу позволить им добраться до меня.
Поэтому я списываю это на игру.
Качусь по городу,
К черту боль.
Пытаются убить мечту,
Я не могу позволить им добраться до меня.

Не буду плакать,
У меня нет времени.
Не буду плакать,
Но что плохого в том, чтобы плакать?
Что плохого в том, чтобы пытаться?
Принимают мою доброту за слабость.
Это они или это ты?
Это они или это ты?
Не буду плакать

Если ты думаешь, что тебе одиноко сейчас,
Просто подожди, пока тебе не понадобится кто-то, кто поддержит тебя,
И никого не будет рядом.
Любовь, которую ты думала, что нашла,
Они говорят, что любят тебя,
Но им ты даже не нравишься.
Просыпаются, ища новые способы испытать тебя.
Странно, как ты всегда та, кому они врут.
Отрезают тебя, а потом приходят искать тебя,
Потому что знают, что ты вкладываешь всю себя в эти рэп-тексты.
Знают, что ты отдашь им одежду со своей спины.
Она знает, что ты не можешь оставить прошлое в прошлом.
Вторые шансы, из-за вопросов, которые у тебя всегда будут.
Почему они так поступают со мной?
Я не понимаю.
Но то, где я была, это не то, где я сейчас.
Я не та девчонка, которую они знали раньше.
Я закончила давать поблажки,
Закончила с фальшивым смехом и рукопожатиями.
Парни вкладывают всю свою энергию в приложения,
Думая, что успех упадет им на колени.
Вы все подражатели, вот почему я не подписываюсь в ответ.
Кто-то должен быть лидером стаи.
Меня ломали много раз, но я всегда могла видеть будущее сквозь трещины.
Вот почему мечта всегда остается нетронутой.
В полной атаке,
Не привязывайся.