Paroles et traduction Łona i Webber - Hiphop Non Stop

Hiphop Non Stop

Mój przyjaciel Łeba od jakiegoś czasu wciąż narzeka
Stary Hip Hop się skończył, umarł przekaz
Dziś na dyskotekach ci co kiedyś jeszcze chodząca zajawka
Jeśli jeszcze wciąż wierzymy w to, to czas nas ubrać w kaftan
Odpowiada - ach tam, skąd takie poglądy, lepiej patrz jak
Rozwijają się nam nowe prądy, jest pięknie
Uliczni poeci, zdolni wybitnie,
Jak może umrzeć coś, co tak pięknie kwitnie!
To wstyd jest, jeśli ktoś przekreślił tych kolesi bystrych
Stary jakie oni mają pomysły,
To fontanna spostrzeżeń w ultra-oryginalnej formie,
Wyszukane rymy, których nie da się zapomnieć
Filozoficzne prawdy, że aż leci w dół kopara
Każdy polski klip nominował bym do Oscara!
Zaraz, zaraz, jeszcze bity, sztampa, jaka sztampa
Nie słyszałem w Polsce źle dobranego sampla
Producenci maja sprzęt i przede wszystkim chęci i oryginalne pomysły
A wściekam się kiedy słyszę że, raperzy to głąbów banda
Wszak solidna edukacja to standard
Stary powiedz czy ty kiedyś do tego dojdziesz
Żeby po węgorzach rozmawiać o Freudzie
Wszyscy dobrze rapują, w końcu cienias szans by nie miał
Każdy ładnie cztery elementy jednym tchem wymienia
I ja też je wymienię
Co tak będę głupio stał
To: pieniądze, forsa, fufu, no i oczywiście szmal

Хип-хоп нон-стоп

Мой друг Лёба какое-то время всё жалуется,
Старый хип-хоп закончился, умер посыл.
Сегодня на дискотеках те, кто когда-то горел драйвом,
Если всё ещё в это верят, пора их в смирительную рубашку.
Отвечаю – да ладно, откуда такие взгляды, лучше смотри, как
Развиваются новые течения, как всё прекрасно.
Уличные поэты, талантливые невероятно,
Как может умереть то, что так прекрасно цветёт!
Стыдно, если кто-то списал со счетов этих смышлёных ребят.
Дорогая, какие у них идеи,
Это фонтан наблюдений в ультра-оригинальной форме,
Изысканные рифмы, которые невозможно забыть.
Философские истины, что аж челюсть отвисает.
Каждый польский клип номинировал бы на Оскар!
Погоди, погоди, ещё биты, штамп, какой штамп,
Не слышал в Польше плохо подобранного сэмпла.
У продюсеров есть оборудование и, прежде всего, желание и оригинальные идеи.
А бешусь, когда слышу, что рэперы – это банда болванов.
Ведь солидное образование – это стандарт.
Дорогая, скажи, ты когда-нибудь до этого дойдёшь,
Чтобы после угрей разговаривать о Фрейде?
Все хорошо читают рэп, в конце концов, у бездаря шансов бы не было.
Каждый красиво четыре элемента одним духом перечисляет.
И я тоже их перечислю.
Чего буду глупо стоять.
Это: деньги, бабки, капуста, ну и, конечно же, наличные.