Paroles et traduction London After Midnight - This Paradise ('03 Mix) [New Version]

This Paradise ('03 Mix) [New Version]

I could take your breath away,
I could make this feel so right
Out of the blackest shadows
Into your burning light

Your touch would enthrall my heart,
My touch could release your soul
Lying warm and dark in your arms,
Come close to me now and take control
Riding through endless nights,
Bury the nameless dead
The stars will rain down in the night
Cast out of Heaven by jealous angels of death

Together we'll rule our world
Together we'll rule theirs too
Lightning and thunder collide
At the edge of the world for me and you

In this Paradise you'll find just what your looking for,
Beauty right before you eyes,
How could you ask for more?
Here behind these eyes,
Here inside my soul
Hear the screams of a crucifixion ring through the dark,
Ring through the cold
Reach up and pull me down
Into your hallowed ground
I'll lead you into temptation,
Buried in passion I'll lead you down...

Этот рай (микc '03) [новая версия]

Я могу затенить твой разум,
Я могу сделать так, чтобы ты почувствовала себя в раю
Из кромешной тьмы
В твой пылающий свет

Твои прикосновения очаруют мое сердце,
Мои прикосновения освободят твою душу.
Лежа в твоих объятиях, в тепле и темноте,
Приблизься ко мне сейчас и возьми под свой контроль.
Мчась сквозь бесконечные ночи,
Хороня безымянных мертвецов.
Звезды будут падать с небес этой ночью,
Низвергнутые с небес завистливыми ангелами смерти.

Вместе мы будем править нашим миром,
Вместе мы будем править и их миром тоже.
Молния и гром столкнутся
На краю света для нас с тобой.

В этом раю ты найдешь то, что ищешь,
Красота прямо перед твоими глазами,
Разве можно желать большего?
Здесь, за этими глазами,
Здесь, в моей душе
Слышишь крики распятия, звучащие во тьме,
Звучащие в холоде,
Протяни руку и низвергни меня
На твою священную землю.
Я введу тебя в искушение,
Погруженный в страсть, я поведу тебя вниз...