Paroles et traduction London After Midnight - Where Good Girls Go to Die (edit mix)

Where Good Girls Go to Die (edit mix)

Step into this picture, release all your light
I think God has gone mad here tonight
You can't believe your eyes, control is so hard to keep
Obsession can be hell from which you'll never be free
It's all for the taking, here tonight

Rip out your heart
I'll tear it apart
Throw it to the ground
All fall down

Where good girls go to die, that's where I'll be
Waiting for my love with my heart on my sleeve
Forget about the future, forget about the past
My heart beats so, my hands are cold, oh God make this moment last

You seek to fill me with virtues I lack
I'll turn your pure white wings to pure black
You've pushed too far and now you've lost control, can't you see?
You thought you were the master but you're down on your knees
It's all for the taking, here tonight

Rip out your heart
I'll tear it apart
Throw it to the ground
All fall down

Where good girls go to die, that's where I'll be
Waiting for my love with my heart on my sleeve
Forget about the future, forget about the past
My heart beats so, my hands are cold, oh God make this moment last

Where good girls go to die, that's where I'll be
Remembering our love as if it were a disease
Forget about the future, it wasn't meant to last
My heart beats slow my hands are cold - Oh God it's the end at last

Là où les bonnes filles vont mourir (mix edit)

Entre dans cette image, libère toute ta lumière
Je crois que Dieu est devenu fou ce soir
Tu ne peux pas croire ce que tu vois, le contrôle est si difficile à garder
L'obsession peut être un enfer dont tu ne seras jamais libre
Tout est à prendre, ce soir

Arrache ton cœur
Je vais le déchirer
Jette-le au sol
Tout s'effondre

Là où les bonnes filles vont mourir, c'est là que je serai
J'attends mon amour avec mon cœur sur la main
Oublie le futur, oublie le passé
Mon cœur bat si fort, mes mains sont froides, oh Dieu fais durer ce moment

Tu cherches à me remplir de vertus qui me manquent
Je vais transformer tes ailes blanches immaculées en noir pur
Tu as poussé trop loin et maintenant tu as perdu le contrôle, ne vois-tu pas ?
Tu pensais être le maître mais tu es à genoux
Tout est à prendre, ce soir

Arrache ton cœur
Je vais le déchirer
Jette-le au sol
Tout s'effondre

Là où les bonnes filles vont mourir, c'est là que je serai
J'attends mon amour avec mon cœur sur la main
Oublie le futur, oublie le passé
Mon cœur bat si fort, mes mains sont froides, oh Dieu fais durer ce moment

Là où les bonnes filles vont mourir, c'est là que je serai
Je me souviens de notre amour comme si c'était une maladie
Oublie le futur, il n'était pas censé durer
Mon cœur bat lentement, mes mains sont froides - Oh Dieu, c'est la fin après tout