Paroles et traduction London Elektricity feat. Elsa Esmeralda - Round the World in a Day

Round the World in a Day

'Round The world in a day
No rain on this parade
Better keep to the side
I'll let nothing get in my way
Turning left and away
Leaving the hurting bay
Darling I'm so sorry
That I had to leave you today

A belief is not the truth
But I believe I can make it through
Escaping bitterness
Toward the orange and red
Heading to the west
Has gotten to my head
To my head

Nothing's more or less true
Just farther away from you
Going to the west
Is me trying my best
Gotta get away from you
The grieving that I'd turned to
Gotta do what I can do
To open up a new

Heading for the west
Naked or overdressed
Put life to the test
Crying on request
Going to the west
God, I feel blessed
Going to join the rest

Heading for the west
Even if it means
Put life to the test
I'll go down with the rest
Going to the west
Never be the same
Going to join the rest

Round The world in a day
No rain on this parade
Better keep to the side
I'll let nothing get in my way
Heading left and away
Yeah I'm coming to play
Who knows if I'll ever find
Somewhere I wanna stay

Кругосветка за день

Кругосветка за день,
Никакого дождя на этом параде.
Лучше держись в стороне,
Я не позволю ничему встать на моем пути.
Поворачиваю налево и ухожу,
Покидая гавань боли.
Любимый, мне так жаль,
Что мне пришлось оставить тебя сегодня.

Вера — это не истина,
Но я верю, что смогу пройти через это.
Избегая горечи,
К оранжевому и красному.
Направляюсь на запад,
Это вскружило мне голову.
Вскружило мне голову.

Ничто не более и не менее верно,
Просто дальше от тебя.
Уезжаю на запад,
Это моя попытка сделать все возможное.
Должна уйти от тебя,
От горя, в которое я погрузилась.
Должна сделать все, что могу,
Чтобы открыть новое.

Направляюсь на запад,
Голая или слишком нарядная.
Подвергну жизнь испытанию,
Плачу по требованию.
Уезжаю на запад,
Боже, я чувствую себя благословенной.
Собираюсь присоединиться к остальным.

Направляюсь на запад,
Даже если это значит,
Подвергнуть жизнь испытанию,
Я пойду ко дну вместе с остальными.
Уезжаю на запад,
Никогда не буду прежней.
Собираюсь присоединиться к остальным.

Кругосветка за день,
Никакого дождя на этом параде.
Лучше держись в стороне,
Я не позволю ничему встать на моем пути.
Направляюсь налево и ухожу,
Да, я пришла, чтобы играть.
Кто знает, найду ли я когда-нибудь
Место, где захочу остаться.