Paroles et traduction London Elektricity - Outnumbered

Outnumbered

We're outnumbered - five to one
Torn asunder - before we've even begun
We're outnumbered - here they come
So much younger - soon it will be done

All the unsuspecting faces gaze up to the sky
Roll out the red carpet, open your arms wide
Line up with your welcome smiles
Expectations guaranteed to fail

Safe to say they didn't come in peace, what will you do now?
Truth is slowly dawning, no more where or when or how
Once i would have killed for this
Now it's here we'll die for this, oh i...
Should i laugh or cry

They draped him in an ancient! ag, lying where he fell
Untouched by rain or sun, the elements repelled
He held me up so i could watch
The coming of the hordes, now it's too late
(I'll never see him again)

Stare into a baby's eyes, a mirror you will see
And can you hear the echo of your chosen destiny?
And all this counts for nothing
Cos now we finally know we're not alone

В меньшинстве

Нас меньше - пять к одному,
Разорваны на части - не успев начать.
Нас меньше - вот они идут,
Настолько моложе - скоро все закончится.

Все ничего не подозревающие лица смотрят в небо,
Расстилают красную дорожку, широко раскрыв объятия.
Выстраиваются в ряд со своими приветливыми улыбками,
Ожидания, которым суждено не сбыться.

Можно с уверенностью сказать, что они пришли не с миром, что ты будешь делать теперь?
Истина медленно проясняется, больше нет ни где, ни когда, ни как.
Когда-то я убил бы за это,
Теперь же, когда это здесь, мы умрем за это, о, я...
Должен ли я смеяться или плакать?

Они завернули его в древний! флаг, лежащий там, где он упал.
Не тронутый ни дождем, ни солнцем, стихии отступили.
Он поднял меня, чтобы я мог видеть,
Пришествие полчищ, теперь уже слишком поздно.
(Я никогда больше его не увижу.)

Посмотри в глаза ребенка - увидишь зеркало,
И слышишь ли ты эхо своей избранной судьбы?
И все это ничего не значит,
Потому что теперь мы наконец-то знаем, что мы не одиноки.